Hur säger man "smält" på spanska
Det spanska ordet för “smält” är “fundido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me encanta el pan con queso fundido.
Jag älskar bröd med smält ost.
Tengo que cambiar la bombilla porque está fundida.
Jag måste byta glödlampan eftersom den är trasig.
La estatua está hecha de hierro fundido.
Staten är gjord av gjutjärn.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta fungerar som ett beskrivande ord måste det kongruensböjas med det det beskriver. Använd 'fundido' för maskulina ord (el queso) och 'fundida' för feminina ord (la bombilla).
Ordet för 'resultat'
Detta ord är ett 'perfekt particip' (som den böjda formen av ett verb som slutar på -ad/-t på svenska). Vi använder det med ordet 'está' (är) för att beskriva ett tillstånd efter att en handling har skett.
Smält vs. Trasig
Misstag: “Att använda 'quemado' för en glödlampa.”
Rättelse: Säg 'La bombilla está fundida'. På spanska använder vi 'fundido' för elektriska fel som involverar en trasig koppling, medan 'quemado' oftast antyder eld eller förkolning.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.