Hur säger man "solgalleri" på spanska
Det spanska ordet för “solgalleri” är “solana” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
en arkitektonisk veranda eller balkong avsedd för sol
Exempel
La casa del pueblo tiene una solana de madera preciosa.
Byhuset har ett vackert solgalleri i trä.
Salimos a la solana a coser por la tarde.
Vi gick ut på solverandan för att sy på eftermiddagen.
Beskriva delar av huset
När 'solana' används som en del av ett hus fungerar det precis som 'balcón' (balkong) eller 'terraza' (terrass). Du använder prepositionen 'en' för att beskriva att du befinner dig på den.
Förväxling med 'Balcón'
Misstag: “Att använda 'solana' för en liten modern balkong i en lägenhet.”
Rättelse: En 'solana' är typiskt sett en bred, traditionell arkitektonisk detalj i ett hus. För ett modernt inglasat uterum säger man oftast 'inglasad balkong' eller 'inglasad terrass'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.