Hur säger man "spark" på spanska
Det spanska ordet för “spark” är “patada” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El jugador le dio una patada al balón.
Spelaren gav bollen en spark.
Fue una patada accidental, no quería lastimarlo.
Det var en oavsiktlig spark; han menade inte att skada honom.
Intentó abrir la puerta con una patada, pero no funcionó.
Han försökte öppna dörren med en spark, men det fungerade inte.
Användning av 'Dar'
På spanska uttrycks handlingen att sparka oftast med verbet 'dar' (att ge) plus substantivet 'patada': 'dar una patada'. Det känns mer naturligt än att försöka använda verbet 'patear' i många sammanhang.
Förväxla 'Patada' och 'Pata'
Misstag: “Att använda 'pata' när man refererar till handlingen: 'Dio una pata al balón.'”
Rättelse: Använd 'patada' för handlingen: 'Dio una patada al balón.' Kom ihåg att 'pata' betyder 'ben/tass' (vanligtvis på ett djur eller möbel).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.