Hur säger man "städad" på spanska
Det spanska ordet för “städad” är “ordenado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito que mi oficina esté siempre ordenada para concentrarme.
Jag behöver att mitt kontor alltid är städat för att kunna koncentrera mig.
Tienes el pelo muy ordenado hoy.
Ditt hår är väldigt prydligt idag.
Genus- och numerusöverensstämmelse
Liksom de flesta spanska adjektiv måste 'ordenado' ändra sin ändelse för att matcha det det beskriver: 'un cuarto ordenado' (maskulint singular), 'unas mesas ordenadas' (femininum plural).
Förväxling av Ser och Estar
Misstag: “Soy ordenado (Betyder: Jag är en organiserad person av naturen)”
Rättelse: Estoy ordenado (Betyder: Jag är prydlig just nu, eller mina kläder/mitt hår är prydligt). Använd 'ser' för personlighetsdrag och 'estar' för tillfälliga tillstånd.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.