Hur säger man "stadgeenlig" på spanska
Det spanska ordet för “stadgeenlig” är “legal” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesitas un documento legal para cruzar la frontera.
Du behöver ett juridiskt dokument för att passera gränsen.
La decisión del juez fue completamente legal.
Domarens beslut var helt lagligt.
Buscaremos asesoramiento legal antes de firmar el contrato.
Vi kommer att söka juridisk rådgivning innan vi skriver under kontraktet.
Adjektivplacering
Liksom många beskrivande adjektiv placeras 'legal' vanligtvis efter substantivet det beskriver: 'un documento legal' (ett juridiskt dokument).
Använda engelsk ordföljd
Misstag: “Dicen que es un legal problema.”
Rättelse: Dicen que es un problema legal. (Kom ihåg: beskrivande adjektiv kommer oftast efter substantivet.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.