Inklingo

Hur säger man "stories" på spanska

Det spanska ordet förstoriesär historiasB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2
nounB2informal
funktion på sociala medier (som Instagram eller Facebook Stories)
En frustrerad person som tittar på en enorm, komplex knut av färgglatt, trassligt rep.

Exempel

¿Viste las historias que subió Marta hoy? Estuvo de viaje.

Såg du Stories som Marta laddade upp idag? Hon var på resa.

Déjame de historias, dime la verdad de lo que pasó.

Sluta med ditt drama (eller dina ursäkter), berätta sanningen om vad som hände.

Användning med 'Dejar'

Uttrycket 'Déjame de historias' använder den speciella imperativformen av 'dejar' (att lämna/sluta) för att uppmana någon att sluta med dramat.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.