Inklingo

Hur säger man "syndig" på spanska

Det spanska ordet försyndigär pecadorB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2formal
beskriver en handling, tanke eller person som är benägen att synda
En liten röd djävulsfigur som viskar i örat på en person som tittar på en förbjuden kakburk.

Exempel

Tuvo un pensamiento pecador.

Han hade en syndig tanke.

Este mundo pecador necesita esperanza.

Denna syndiga värld behöver hopp.

Ese chocolate tiene un aspecto muy pecador.

Den där chokladen ser väldigt syndig ut (frestande).

Placering

Liksom de flesta spanska adjektiv placeras 'pecador' efter ordet det beskriver: 'un hombre pecador' (en syndig man). Detta skiljer sig från svenskan där adjektivet oftast står före substantivet, t.ex. 'en syndig man'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.