Hur säger man "så att" på spanska
Det spanska ordet för “så att” är “porque” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No salgo porque llueve.
Jag går inte ut eftersom det regnar.
Estudio español porque quiero viajar a México.
Jag studerar spanska eftersom jag vill resa till Mexiko.
Llegué tarde porque había mucho tráfico.
Jag kom för sent eftersom det var mycket trafik.
Svara på 'Varför?'
'Porque' är svaret på frågan '¿Por qué?' (Varför?). Tänk på det som ett par: '¿Por qué?' ställer frågan, och 'porque' ger svaret.
Koppla ihop två idéer
Använd 'porque' för att koppla ett resultat till dess orsak. Till exempel: [Resultat: Jag är glad]... 'porque'... [Orsak: det är fredag].
Blanda ihop 'porque' och 'por qué'
Misstag: “Estudio español por qué me gusta.”
Rättelse: Estudio español porque me gusta. Använd 'porque' (ett ord) för att betyda 'eftersom'. Använd '¿por qué?' (två ord, med accent) för att fråga 'varför?'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.