Hur säger man "tar skydd" på spanska
Det spanska ordet för “tar skydd” är “refugiado” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2
Exempel
Estábamos refugiados bajo el techo mientras granizaba.
Vi var skyddade under taket medan det haglade.
El gato herido se mantenía refugiado detrás de los arbustos.
Den skadade katten förblev skyddad bakom buskarna.
Se sentía refugiado en los brazos de su madre.
Han kände sig skyddad i sin mammas famn.
Användning med 'Estar'
När 'refugiado' är ett adjektiv som beskriver ett tillstånd, använd alltid verbet 'estar' (att vara) snarare än 'ser'.
Matcha personen
Misstag: “Att säga 'Ellas están refugiado'.”
Rättelse: Säg 'Ellas están refugiadas'. Adjektiv måste matcha genus och numerus för de personer de beskriver.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.