refugiado
“refugiado” betyder “flykting” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
flykting
Även: landsförvisad
📝 I praktiken
El refugiado solicitó asilo político al llegar a la frontera.
B1Flyktingen begärde politisk asyl vid ankomsten till gränsen.
Muchos refugiados sueñan con volver a sus hogares algún día.
B1Många flyktingar drömmer om att återvända till sina hem en dag.
El centro de acogida ayuda a cada refugiado con comida y ropa.
B2Mottagningscentret hjälper varje flykting med mat och kläder.
skyddad
Även: tar skydd
📝 I praktiken
Estábamos refugiados bajo el techo mientras granizaba.
B1Vi var skyddade under taket medan det haglade.
El gato herido se mantenía refugiado detrás de los arbustos.
B2Den skadade katten förblev skyddad bakom buskarna.
Se sentía refugiado en los brazos de su madre.
C1Han kände sig skyddad i sin mammas famn.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: refugiado
Fråga 1 av 3
Vad är en 'campo de refugiados'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'refugium', som kommer från 're-' (tillbaka) och 'fugere' (att fly). Det betyder bokstavligen 'en plats att springa tillbaka till' för skydd.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'refugiado' och 'inmigrante'?
En 'inmigrante' (immigrant) väljer generellt att flytta för arbete eller livsstil, medan en 'refugiado' tvingas fly på grund av krig, förföljelse eller fara.
Kan 'refugiado' vara ett verb?
Ja, det är 'participio pasado' (formen som används för avslutade handlingar) av verbet 'refugiar'. Du använder det i meningar som 'He refugiado a mi perro' (Jag har skyddat min hund).
Gäller 'refugiado' bara politik?
Även om det ofta används i politiska sammanhang, kan det också beskriva vem som helst som finner säkerhet, som att vara 'refugiado' under ett paraply under en storm.