expuesto

eks-PWES-toheksˈpwesto

“expuesto” betyder “utsatt” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

utsatt🔊B1Adjektiv

inte skyddad från väder eller fara

Läs mer →

utställd🔊B2Adjektiv

visas upp på en offentlig plats

Läs mer →

förklarad🔊B1Verb

tidigare handling att presentera en idé

Läs mer →

utsatt, sårbar

Även: riskabel

AdjektivmB1

En liten grön planta som sitter ensam på en karg, blåsig kulle under ett stort grått moln.

📝 I praktiken

El pueblo está muy expuesto al viento en invierno.

Staden är mycket utsatt för vinden på vintern.

Sin seguridad, tus datos personales quedan expuestos.

Utan säkerhet förblir dina personuppgifter utsatta.

Me sentí muy expuesto después de contarle mi secreto.

Jag kände mig mycket sårbar efter att ha berättat min hemlighet för honom.

Ordkopplingar

Synonymer

vulnerable (sårbar)
desprotegido (odeskyddad)

Antonymer

protegido (skyddad)
seguro (säker)

Vanliga kollokationer

estar expuesto a – att vara utsatt för
quedar expuesto – att bli lämnad utsatt

utställd, visad

Även: angiven

AdjektivmB2

En blank gyllene vas som står på en vit piedestal i mitten av ett rent rum.

📝 I praktiken

Los cuadros de Picasso están expuestos en esta sala.

Picassos målningar är utställda i detta rum.

Por lo anteriormente expuesto, solicitamos una revisión.

På grund av vad som angavs ovan begär vi en granskning.

Ordkopplingar

Synonymer

exhibido (utställd)
explicado (förklarad)

Vanliga kollokationer

lo expuesto – det som har angetts

förklarad, exponerad

VerbB1irregular er

En person som står framför en stor tom griffeltavla och gestikulerar med händerna som om de beskriver en plan.

gerundexponiendo

past Participleexpuesto

infinitiveexponer

📝 I praktiken

He expuesto mi idea ante el jefe.

Jag har förklarat min idé för chefen.

El fotógrafo ha expuesto la película demasiado tiempo.

Fotografen har exponerat filmen för länge.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexpusiera

túexpusieras

él/ella/ustedexpusiera

nosotrosexpusiéramos

vosotrosexpusierais

ellos/ellas/ustedesexpusieran

Present Subjunctive

yoexponga

túexpongas

él/ella/ustedexponga

nosotrosexpongamos

vosotrosexpongáis

ellos/ellas/ustedesexpongan

Indicative

Preterite

yoexpuse

túexpusiste

él/ella/ustedexpuso

nosotrosexpusimos

vosotrosexpusisteis

ellos/ellas/ustedesexpusieron

Imperfect

yoexponía

túexponías

él/ella/ustedexponía

nosotrosexponíamos

vosotrosexponíais

ellos/ellas/ustedesexponían

Present

yoexpongo

túexpones

él/ella/ustedexpone

nosotrosexponemos

vosotrosexponéis

ellos/ellas/ustedesexponen

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "expuesto" på spanska:

angiven→förklarad→utställd→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: expuesto

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Blommorna är utställda'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

exponer(att exponera/förklara) — Verb

exposición(utställning) — Substantiv

expositor(talare/utställningsställ) — Substantiv

🎵 Rim▼

puesto opuesto presupuesto

📚 Etymologi▼

Från latinets 'exponere', där 'ex' betyder 'ut' och 'ponere' betyder 'att sätta'. Det betyder bokstavligen 'att sätta något ut i det fria'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: exposed

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'exponido' ett ord?

Nej, det är ett vanligt misstag! Eftersom 'exponer' bygger på 'poner', är dess förflutna form oregelbunden. Använd 'expuesto' istället.

Betyder 'expuesto' alltid något negativt som 'fara'?

Inte alls. Även om det kan betyda att du befinner dig i en riskabel situation, används det också för konst som visas upp eller helt enkelt för att förklara en idé tydligt.