Hur säger man "tekniskt universitet" på spanska
Det spanska ordet för “tekniskt universitet” är “UP” — B1 nivå.
Exempel
Estudio ingeniería en la UP.
Jag studerar ingenjörsvetenskap vid det tekniska universitetet.
¿Sabes dónde queda la UP de Madrid?
Vet du var Madrids tekniska universitet ligger?
La UP ofrece becas para extranjeros.
Det tekniska universitetet erbjuder stipendier för utlänningar.
Varför 'La'?
Även om 'UP' bara är två bokstäver, använder vi 'la' eftersom det står för 'la Universidad' (universitetet), som är ett feminint ord på spanska. Detta är likt hur vi på svenska kan säga 'ett universitet', men om vi refererar till en specifik, namngiven universitetsbyggnad kan vi ibland använda ett annat genus beroende på ordet för byggnadstypen, men här är det genus för 'Universidad' som styr.
Fel artikel
Misstag: “El UP.”
Rättelse: La UP. Kom ihåg att korta namn (akronymer) tar genus från det fullständiga ord de representerar. Precis som vi på svenska inte skulle säga 'den Tekniska Universitetet', utan 'det Tekniska Universitetet' (neutrum), tar spanskan hänsyn till 'la Universidad' (femininum).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.