Hur säger man "tillsynsmyndighet" på spanska
Det spanska ordet för “tillsynsmyndighet” är “regulador” — C1 nivå.
Exempel
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
Finansmarknadsregulatorn meddelade nya regler.
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
Företag måste följa miljömyndighetens standarder.
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
Telekommunikationsregulatorn utreder klagomålet.
Personer vs. Institutioner
Även om 'regulador' oftast hänvisar till hela organisationen eller myndigheten, kan det ibland syfta på den enskilda personen som leder myndigheten.
Genus och Personer
Misstag: “Att kalla en kvinnlig chef för en myndighet 'el regulador'.”
Rättelse: Om du syftar på en specifik kvinna i denna roll, använd 'la reguladora'. Använd 'el regulador' för institutionen eller en manlig tjänsteman.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.