regulador
“regulador” betyder “regulator” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
regulator
Även: kontrollenhet, dimmer
📝 I praktiken
Necesitamos cambiar el regulador de la bombona de gas.
B1Vi behöver byta regulatorn till gasflaskan.
El buzo revisó su regulador antes de sumergirse.
B2Dykaren kontrollerade sin regulator innan han dök ner.
He instalado un regulador de intensidad para las luces del salón.
C1Jag har installerat en dimmer för vardagsrumslamporna.
regulator
Även: tillsynsmyndighet
📝 I praktiken
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
C1Finansmarknadsregulatorn meddelade nya regler.
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
C1Företag måste följa miljömyndighetens standarder.
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
C2Telekommunikationsregulatorn utreder klagomålet.
reglerande
Även: regulatorisk
📝 I praktiken
El hígado tiene una función reguladora muy importante.
B2Levern har en mycket viktig reglerande funktion.
Este mecanismo actúa como elemento regulador del sistema.
C1Denna mekanism fungerar som ett reglerande element för systemet.
La nueva ley tiene un carácter puramente regulador.
C2Den nya lagen har en rent reglerande natur.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "regulador" på spanska:
dimmer→kontrollenhet→reglerande→regulator→regulatorisk→tillsynsmyndighet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: regulador
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'gasregulator' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'regulare' som betyder 'att styra eller kontrollera med regler', vilket kommer från 'regula' (en regel eller rak linjal).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'regulador' samma sak som 'regular'?
Nej. 'Regular' betyder oftast 'normal' eller 'genomsnittlig' som adjektiv, eller 'att reglera' som verb. 'Regulador' är det specifika verktyget eller entiteten som utför regleringen.
Kan jag använda 'regulador' för en person som gillar regler?
Inte riktigt. Använd det för en officiell roll (som en marknadsregulator). Om någon bara gillar att följa regler, kan du kalla dem 'meticuloso' eller 'estricto'.
Vad är en 'regulador de intensidad'?
Det är oftast en dimmer för belysning, som låter dig styra hur starkt ljuset är.