Hur säger man "tillverka" på spanska
Det spanska ordet för “tillverka” är “elaborar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
verbB1
producera eller skapa något genom en process
Exempel
Ellos elaboran pan artesanal todas las mañanas.
De tillverkar hantverksmässigt bröd varje morgon.
Esta empresa elabora productos de limpieza ecológicos.
Det här företaget producerar miljövänliga rengöringsprodukter.
El vino se elabora con uvas de la región.
Vinet produceras med druvor från regionen.
Ett verb för processer
Till skillnad från 'hacer' (att göra), antyder 'elaborar' att det finns en sekvens av steg eller en omvandling inblandad.
Använd det inte för enkla sysslor
Misstag: “Voy a elaborar la cama.”
Rättelse: Voy a hacer la cama.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.