Hur säger man "tjuvjägare" på spanska
Det spanska ordet för “tjuvjägare” är “furtivo” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1
någon som jagar eller fiskar olagligt
Exempel
Los guardias atraparon al furtivo en el bosque.
Vakterna fångade tjuvjägaren i skogen.
El furtivo llevaba redes prohibidas en su bote.
Tjuvjägaren bar förbjudna nät i sin båt.
Hay leyes muy estrictas contra los furtivos.
Det finns mycket strikta lagar mot tjuvjägare.
Använda adjektivet som substantiv
På spanska kan du omvandla denna beskrivning till en person genom att sätta 'el' eller 'la' framför det. 'El furtivo' betyder bokstavligen 'den smygande' men refererar specifikt till en tjuvjägare.
Förväxla med en tjuv
Misstag: “Att kalla en bankrånare för 'furtivo'.”
Rättelse: En 'furtivo' stjäl specifikt djur från naturen. Använd 'ladrón' för någon som stjäl pengar eller föremål.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.