Hur säger man "träffad" på spanska
Det spanska ordet för “träffad” är “golpeado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hemos golpeado la puerta sin querer.
Vi har träffat dörren av misstag.
La campana fue golpeada por el sacristán.
Klockan slogs av sakristanen.
¿Quién ha golpeado el balón tan fuerte?
Vem har slagit bollen så hårt?
Perfekt tempus
Formen 'golpeado' kombineras med verbet 'haber' (att ha) för att skapa perfekt tempus, som beskriver handlingar som slutförts i det förflutna, som 'He golpeado' (Jag har slagit).
Passiv form
När det används med verbet 'ser' (att vara), beskriver det en handling som utförs på subjektet. I detta fall fungerar det som ett adjektiv och måste överensstämma i genus och numerus (t.ex. 'La pelota fue golpeada').
Använda 'Estar' för perfekt tempus
Misstag: “Yo estoy golpeado la mesa.”
Rättelse: Yo he golpeado la mesa. (Använd alltid 'haber' för att bilda perfekt tempus, inte 'estar'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.