Inklingo

Hur säger man "uppfattade" på spanska

Det spanska ordet föruppfattadeär sintióA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
verbA2
En person står stilla, och deras hand är utsträckt, känner den distinkta känslan av en regndroppe som träffar deras handflata, vilket illustrerar att uppfatta en fysisk förändring.

Exempel

El corredor sintió un dolor agudo en la rodilla.

Löparen kände en skarp smärta i sitt knä.

Ella sintió el temblor de la tierra antes que nadie.

Hon kände jorden skaka innan någon annan.

Mi abuelo sintió el cambio de clima en sus huesos.

Min farfar kände väderomslag i sina ben.

Känna vs. Uppfatta

På spanska täcker 'sentir' både inre känslomässiga känslor och yttre fysiska sensationer (som värme eller smärta). På svenska använder vi oftast 'känna' för båda, men 'sentir' fungerar för båda på spanska.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.