Hur säger man "ur form" på spanska
Det spanska ordet för “ur form” är “oxidado” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1informal
Exempel
Mi español está un poco oxidado porque no practico.
Min spanska är lite rostig eftersom jag inte övar.
Después de diez años sin tocar el piano, me siento oxidado.
Efter tio år utan att ha spelat piano känner jag mig rostig.
Estoy oxidado en matemáticas, necesito repasar.
Jag är rostig på matte; jag behöver repetera.
Att beskriva sig själv
När du säger att du är 'rostig' på något, använder du 'estar'. Till exempel: 'Estoy oxidado'.
Att prata om personer kontra saker
Misstag: “Soy oxidado en tenis.”
Rättelse: Estoy oxidado en tenis. Använd 'estar' eftersom att vara rostig är en tillfällig känsla av att vara ur form, inte en permanent personlighetsegenskap.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.