oxidado
“oxidado” betyder “rostig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
rostig
Även: korroderad
📝 I praktiken
El clavo está muy oxidado.
A1Spiken är mycket rostig.
No uses ese martillo oxidado, se puede romper.
A2Använd inte den där rostiga hammaren; den kan gå sönder.
El viejo puente de hierro parece oxidado y peligroso.
B1Den gamla järnbron ser rostig och farlig ut.
rostig
Även: ur form
📝 I praktiken
Mi español está un poco oxidado porque no practico.
B1Min spanska är lite rostig eftersom jag inte övar.
Después de diez años sin tocar el piano, me siento oxidado.
B1Efter tio år utan att ha spelat piano känner jag mig rostig.
Estoy oxidado en matemáticas, necesito repasar.
B2Jag är rostig på matte; jag behöver repetera.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: oxidado
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Cyklarna är rostiga'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från ordet 'óxido' (rost), som har rötter i det grekiska ordet 'oxys', vilket betyder skarp eller syra. Detta beror på att tidiga forskare trodde att syre var nödvändigt för att skapa syror.
Först dokumenterat: 18th century (in its scientific context)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'oxidado' bara för metall?
Bokstavligen, ja, det syftar på den kemiska processen av oxidation på metall. Bildligt talat kan du dock använda det för språk, sport eller vilken färdighet som helst som du inte har övat på nyligen.
Hur säger man 'att bli rostig'?
Du använder verbet 'oxidarse'. För en färdighet kan du säga 'Me he oxidado' (Jag har blivit rostig).
Ändras 'oxidado' med genus?
Ja! Använd 'oxidado' för maskulina substantiv och 'oxidada' för feminina substantiv.