Hur säger man "utlägg" på spanska
Det spanska ordet för “utlägg” är “gasto” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo un gasto extra este mes porque se rompió mi móvil.
Jag har en extra utgift den här månaden eftersom min telefon gick sönder.
Debemos reducir los gastos de la empresa para ahorrar dinero.
Vi måste minska företagets utgifter för att spara pengar.
El gasto público en educación ha aumentado este año.
Offentliga utgifter för utbildning har ökat i år.
Använda Gasto vs. Coste
'Gasto' syftar på handlingen att pengar lämnar din plånbok, medan 'coste' syftar på priset för en vara. På svenska skiljer vi oftast inte på detta sätt, utan använder 'kostnad' för båda, men 'utgift' kan betona själva utflödet av pengar.
Expense vs. Expenses
Misstag: “El gastos es alto.”
Rättelse: El gasto es alto (singular) eller Los gastos son altos (plural). Precis som på svenska måste ordet stämma överens med antalet saker du pratar om.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.