Inklingo
Ordbok

gasto

GAHS-tohˈɡasto

gasto betyder utgift på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

utgift, utgifter

Även: kostnad, utlägg
General
En färgglad spargris som öppnas med flera guldmärken som rinner ut på ett träbord.

📝 I praktiken

Tengo un gasto extra este mes porque se rompió mi móvil.

A2

Jag har en extra utgift den här månaden eftersom min telefon gick sönder.

Debemos reducir los gastos de la empresa para ahorrar dinero.

B1

Vi måste minska företagets utgifter för att spara pengar.

El gasto público en educación ha aumentado este año.

B2

Offentliga utgifter för utbildning har ökat i år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desembolso (utlägg)
  • coste (kostnad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • gasto hormigasmå, dagliga utgifter som ackumuleras
  • gastos de envíofraktkostnader
  • gasto públicooffentliga utgifter

jag spenderar, jag gör av med

Även: jag sliter ut
VerbA1regular ar
En person som glatt ger ett guldmärke till en butiksinnehavare över en enkel trädisk.
gerundgastando
past Participlegastado
infinitivegastar

📝 I praktiken

Yo gasto mucho dinero en libros cada mes.

A1

Jag spenderar mycket pengar på böcker varje månad.

Gasto mucha energía cuando voy al gimnasio.

A2

Jag gör av med mycket energi när jag går till gymmet.

Siempre gasto los zapatos muy rápido porque camino mucho.

B1

Jag sliter ut mina skor väldigt snabbt eftersom jag går mycket.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • gastar bromasatt dra skämt (detta använder verbformen av gasto)
  • gastar tiempoatt spendera/slösa tid

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgastaran
yogastara
gastaras
vosotrosgastarais
nosotrosgastáramos
él/ella/ustedgastara

present

ellos/ellas/ustedesgasten
yogaste
gastes
vosotrosgastéis
nosotrosgastemos
él/ella/ustedgaste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgastaron
yogasté
gastaste
vosotrosgastasteis
nosotrosgastamos
él/ella/ustedgastó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgastaban
yogastaba
gastabas
vosotrosgastabais
nosotrosgastábamos
él/ella/ustedgastaba

present

ellos/ellas/ustedesgastan
yogasto
gastas
vosotrosgastáis
nosotrosgastamos
él/ella/ustedgasta

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gasto" på spanska:

jag spenderarutgifterutlägg

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gasto

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa betyder 'en liten, daglig utgift'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
pastovastocanasto
📚 Etymologi

Från verbet 'gastar', som kommer från latinets 'vastare' (att tömma eller lägga i ruiner), senare influerat av germanska ord för 'förbruka'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: wasteItalian: guasto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'gasto' användas för tid?

Ja! Även om 'pasar tiempo' är vanligare för att bara spendera tid, används 'gastar tiempo' när du känner att du gör av med eller till och med slösar tid.

Vad är skillnaden mellan 'gasto' och 'expensas'?

'Gasto' är en generell utgift. 'Expensas' används oftast i Latinamerika specifikt för avgifter för underhåll av byggnader eller bostadsrättsavgifter.

Är 'gasto' alltid något dåligt?

Inte nödvändigtvis, men det innebär vanligtvis en minskning av resurser. Om du vill låta mer positiv om pengar som spenderats för framtida nytta, kan du använda 'inversión' (investering).