Inklingo
Ordbok

pasto

PAHS-tohˈpasto

pasto betyder gräs på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gräs, gräsmatta

Även: betesmark
SpainLatin America
Ett frodigt, livligt grönt gräsfält under en blå himmel.

📝 I praktiken

El pasto es muy verde en primavera.

A1

Gräset är mycket grönt på våren.

Tengo que cortar el pasto este fin de semana.

A2

Jag måste klippa gräsmattan i helgen.

No camines por el pasto, está mojado.

A2

Gå inte på gräset; det är blött.

Ordkopplingar

Synonymer

  • césped (gräsmatta/gräs)
  • hierba (ört/gräs)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cortar el pastoatt klippa gräsmattan
  • pasto sintéticokonstgräs

foder, djurfoder

Även: bränsle
En prydlig hög med torkat gult hö som ligger i en träladugård.

📝 I praktiken

Las vacas están en el pasto.

B1

Korna är ute på bete (och äter).

La casa vieja fue pasto de las llamas.

C1

Det gamla huset förtärdes av lågorna.

Ese escándalo fue pasto de los chismes por semanas.

C2

Den skandalen var föda för skvaller i veckor.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pasto secohö/torrt foder

Idiom och uttryck

  • ser pasto de las llamasatt totalförstöras av eld

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pasto" på spanska:

betesmark

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pasto

Fråga 1 av 3

Om du är i Mexiko och vill klippa din gräsmatta, vad 'cortar' du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pastar(att beta)Verb
pastizal(gräsmark)Substantiv
pastoreo(herding/betning)Substantiv
pastor(herde)Substantiv
🎵 Rim
gastovastocanasto
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'pastus', som betyder 'matning' eller 'betesmark'. Detta kommer från verbet 'pascere' (att mata).

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Italian: pasto (meal)English: pasture

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pasto' samma sak som 'césped'?

Tekniskt sett ja, båda betyder gräs. Dock refererar 'césped' oftast till en välskött, prydlig trädgårdsgräsmatta, medan 'pasto' är mer allmänt och används för vilket gräs som helst, inklusive vilda fält. I många latinamerikanska länder används 'pasto' för båda.

Kan jag använda 'pasto' för att betyda 'pasta' (maten)?

Nej! Detta är ett vanligt misstag. 'Pasto' är gräs. 'Pasta' är maten (nudlar, spaghetti, etc.).

Är 'pasto' maskulinum eller femininum?

Det är maskulinum: 'el pasto'.