Inklingo
← Ordbok

ingreso

een-GREH-sohinˈɡɾeso

inkomst

Även: intäkter, förtjänst
En hög med guldtackor och flera papperssedlar på ett träbord.

📝 I praktiken

Mis ingresos mensuales son suficientes para vivir bien.

B1

Min månatliga inkomst är tillräcklig för att leva gott.

La empresa tuvo un ingreso récord este trimestre.

B2

Företaget hade rekordintäkter detta kvartal.

Ella busca una nueva fuente de ingresos.

B1

Hon letar efter en ny inkomstkälla.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • gasto (utgift)
  • egreso (kostnad)

Vanliga kollokationer

  • ingreso bruto – bruttoinkomst
  • fuente de ingresos – inkomstkälla
  • declaración de ingresos – inkomstdeklaration

inträde, antagning

Även: inläggning (på sjukhus)
General
En person som går genom en öppen dörröppning in i ett ljust, välkomnande rum.

📝 I praktiken

El examen de ingreso a la universidad es en enero.

B1

Antagningsprovet till universitetet är i januari.

Se prohíbe el ingreso de comida al cine.

A2

Det är förbjudet att ta med mat in på biografen.

El paciente tuvo un ingreso de urgencia.

B2

Patienten lades in akut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • entrada (ingång)
  • admisión (antagning)

Antonymer

  • salida (utgång)
  • alta (utskrivning (från sjukhus))

Vanliga kollokationer

  • examen de ingreso – inträdesprov
  • ingreso hospitalario – inläggning på sjukhus
  • derecho de ingreso – inträdesrätt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ingreso

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är det bästa sättet att säga 'Månatlig inkomst' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ingresar(att gå in eller att sätta in) — Verb
ingresado(inskriven (patient)) — Adjektiv
reingreso(återinträde) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'ingressus', som betyder 'handlingen att gå in' eller 'inträde'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: ingressFrench: ingrès

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ingreso' och 'sueldo'?

'Sueldo' är specifikt en lön från ett jobb. 'Ingreso' är bredare och kan inkludera lön, gåvor, investeringsavkastning eller alla pengar som kommer in.

Kan jag använda 'ingreso' för en fysisk dörr?

Inte riktigt. För en fysisk dörr eller dörröppning, använd 'entrada'. 'Ingreso' är handlingen eller rätten att gå in, eller pengarna som kommer in.

Varför säger folk 'ingresos' i plural?

Det är vanligt att pluralisera det när man talar om totala intäkter (som 'total inkomst') över en tidsperiod.