sueldo
“sueldo” betyder “lön” på spanska (fast månatlig/årlig betalning).
lön, inkomst
Även: arvode, ersättning
📝 I praktiken
Mi sueldo es suficiente para pagar el alquiler.
A1Min lön räcker för att betala hyran.
¿Cuándo nos van a depositar el sueldo de este mes?
A2När kommer de att sätta in den här månadens lön?
La empresa anunció un aumento del 10% en todos los sueldos base.
B2Företaget meddelade en 10-procentig höjning av alla grundlöner.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sueldo
Fråga 1 av 2
Vilket ord skulle du använda för att beskriva pengarna du får varje månad för ditt arbete?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'sueldo' kommer från det latinska ordet *solidus*, som var namnet på en mycket viktig guldenhet i Romarriket. Denna mynt användes berömt för att betala de romerska soldaterna. Därför är 'sueldo' relaterat till 'soldado' (soldat) och betyder historiskt sett 'soldatens lön'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Finns det någon skillnad mellan 'sueldo' och 'salario'?
Ja, men de används ofta utbytbart. Historiskt sett innebar 'sueldo' en fast, vanligtvis månatlig, betalning (som en lön), medan 'salario' ofta var kopplat till dagligt eller timbaserat arbete (lön). Idag är båda orden acceptabla för att prata om din regelbundna ersättning.
¿Cómo se dice 'pay day'?
Det vanligaste sättet att säga 'pay day' är 'día de pago' eller 'día de cobro.' Du kan också höra 'día de sueldo', men det är mindre vanligt.