Inklingo

Hur säger man "utlösa" på spanska

Det spanska ordet förutlösaär dispareB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
VerbB1
att orsaka en reaktion eller händelse
En finger som trycker på en stor röd knapp, vilket omedelbart orsakar en tydlig kedjereaktion, som en rad fallande dominobrickor.

Exempel

El sensor requiere que alguien dispare la alarma manualmente.

Sensorn kräver att någon utlöser larmet manuellt.

Espero que este comentario no dispare una pelea.

Jag hoppas att den här kommentaren inte utlöser ett bråk.

Konjunktiv för avsikt

Denna betydelse förekommer ofta efter verb som uttrycker nödvändighet eller avsikt, vilket kräver formen 'dispare': 'Necesitamos que el cambio dispare la economía' (Vi behöver att förändringen utlöser ekonomin).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.