Hur säger man "uttorkad" på spanska
Det spanska ordet för “uttorkad” är “sediento” — A2 nivå.
Exempel
El corredor llegó a la meta muy sediento.
Löparen nådde mållinjen mycket törstig.
Después de caminar bajo el sol, estábamos sedientos.
Efter att ha gått i solen var vi törstiga.
Dale agua al perro, se ve sediento.
Ge hunden lite vatten; den ser törstig ut.
Kongruens med personen
Det här ordet är ett beskrivande ord (adjektiv), så det måste kongruensböjas i genus och numerus med personen det beskriver. Använd 'sediento' för en man, 'sedienta' för en kvinna, och lägg till ett 's' för plural.
Användning av 'Estar'
Eftersom törst är ett tillfälligt tillstånd, bör du använda detta ord med verbet 'estar' (att vara) snarare än 'ser'.
Använda 'Soy' istället för 'Estoy'
Misstag: “Soy sediento.”
Rättelse: Estoy sediento. Använd 'estar' eftersom du inte är en törstig person av naturen; du känner dig bara så just nu.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.