sediento
“sediento” betyder “törstig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
törstig
Även: uttorkad
📝 I praktiken
El corredor llegó a la meta muy sediento.
A2Löparen nådde mållinjen mycket törstig.
Después de caminar bajo el sol, estábamos sedientos.
A2Efter att ha gått i solen var vi törstiga.
Dale agua al perro, se ve sediento.
B1Ge hunden lite vatten; den ser törstig ut.
törstig efter / längtar efter
Även: längtande
📝 I praktiken
El joven estaba sediento de conocimientos.
B2Den unge mannen var törstig efter kunskap.
Es un político sediento de poder.
B2Han är en politiker törstig efter makt.
La justicia tardó en llegar a un pueblo sediento de paz.
C1Rättvisan tog lång tid att nå ett folk törstigt efter fred.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sediento
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver korrekt en kvinna som behöver vatten?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'sitientis', som kommer från 'sitire' (att vara törstig). Det delar samma rot som substantivet 'sed'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'sediento' för mat om jag är väldigt hungrig?
Nej, 'sediento' är strikt för vätskor eller metaforiska begär. För mat bör du använda 'hambriento' (hungrig).
Används 'sediento' på samma sätt i Latinamerika och Spanien?
Ja, ordet förstås och används identiskt i alla spansktalande länder, även om lokala preferenser för 'tener sed' kontra 'estar sediento' kan variera något.
Vad är skillnaden mellan 'sediento' och 'sedienta'?
Det är helt enkelt en fråga om genus. Använd 'sediento' för män eller maskulina objekt, och 'sedienta' för kvinnor eller feminina objekt.