Hur säger man "vakans" på spanska
Det spanska ordet för “vakans” är “vacante” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hay una vacante para el puesto de recepcionista.
Det finns en vakans för receptionisten.
Solicité la vacante en el departamento de marketing.
Jag sökte öppningen på marknadsavdelningen.
Lamentablemente, no quedan vacantes en este colegio.
Tyvärr finns det inga platser kvar på den här skolan.
Genus och ändelser
Även om det slutar på 'e', när det refererar till en ledig tjänst, är det nästan alltid feminint: 'la vacante'.
Pluralform
För att göra det till plural, lägg bara till ett 's' på slutet: 'las vacantes'.
Vacante vs. Vacío
Misstag: “Att använda 'vacante' för ett tomt vattenglas.”
Rättelse: Använd 'vacío' för fysiska behållare och 'vacante' för jobb eller platser. Säg 'El vaso está vacío' inte 'El vaso está vacante'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.