Hur säger man "vanlig skrift" på spanska
Det spanska ordet för “vanlig skrift” är “prosa” — B1 nivå.
Exempel
Este libro está escrito completamente en prosa.
Den här boken är helt skriven i prosa.
La prosa del autor es muy clara y fácil de entender.
Författarens prosa är mycket tydlig och lätt att förstå.
A veces es difícil distinguir entre la prosa poética y el verso.
Ibland är det svårt att skilja mellan poetisk prosa och vers.
Feminint substantivmönster
Eftersom ordet slutar på 'a' är det ett feminint substantiv. Du bör alltid använda 'la' eller 'una' med det. På svenska har vi inte genus på samma sätt för substantiv, men det är bra att veta att spanska ord som slutar på -a ofta är feminina.
Singular vs. Plural
Även om man kan prata om 'prosas' (olika stycken prosa), används det nästan alltid i singular för att beskriva en stil eller en textmassa. Detta liknar hur vi på svenska använder ord som 'poesi' eller 'skönlitteratur' i singular.
Prosa vs. Pro
Misstag: “Soy un prosa en los deportes.”
Rättelse: Soy un pro (o un profesional) en los deportes.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.