Hur säger man "var kvar" på spanska
Det spanska ordet för “var kvar” är “faltaba” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
Verb (Imperfect Tense)B1
tid som återstod

Exempel
Faltaba solo una hora para que terminara el plazo.
Endast en timme återstod tills tidsfristen löpte ut.
Cuando llegamos a la cima, nos dimos cuenta de que faltaba poco para el amanecer.
När vi nådde toppen insåg vi att lite tid var kvar till gryningen.
Mäta tid i det förflutna
Denna användning av 'faltaba' talar om klockans eller kalenderns tillstånd i det förflutna – hur mycket tid som fortfarande behövdes eller var kvar före en händelse.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.