Hur säger man "vi beställde" på spanska
Det spanska ordet för “vi beställde” är “pedimos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ayer pedimos demasiada comida en el restaurante.
Igår beställde vi för mycket mat på restaurangen.
Pedimos permiso a nuestros padres antes de salir.
Vi bad våra föräldrar om lov innan vi gick ut.
Hace una semana pedimos un préstamo al banco.
För en vecka sedan begärde vi ett lån från banken.
Användning av Preteritum
Använd denna betydelse när begäran eller beställningen var en enskild, avslutad händelse vid en specifik tidpunkt, som 'igår kväll' eller 'för två timmar sedan'.
Förväxling av dåtidsformer
Misstag: “Pedíamos la comida cuando llegó la luz. (Vi bad om maten när ljuset kom.)”
Rättelse: Pedimos la comida cuando llegó la luz. (Vi bad om maten när ljuset kom.) Använd imperfekt ('pedíamos') endast för pågående, beskrivande dåtida handlingar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.