Hur säger man "vi besökte" på spanska
Det spanska ordet för “vi besökte” är “conocimos” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Durante el viaje, conocimos muchos pueblos pequeños de la costa.
Under resan lärde vi känna (besökte) många små städer vid kusten.
Finalmente conocimos la verdad sobre el proyecto.
Vi fick äntligen reda på (lärde känna) sanningen om projektet.
Preteritum aspekt
När 'conocer' används i preteritum ('conocimos') betyder det oftast början på en kunskapsprocess: 'vi började känna' eller 'vi upptäckte/besökte'. Om du vill säga 'vi kände redan till' (under en längre tid) bör du använda imperfekt ('conocíamos').
Att känna vs. Att få reda på
Misstag: “Att tro att 'conocimos' bara betyder 'vi kände' (ett tillstånd).”
Rättelse: I preteritum (enkel dåtid) innebär 'conocimos' ofta handlingen att 'få reda på' eller 'skaffa sig kunskap' (Vi fick reda på sanningen; Vi besökte platsen för första gången).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.