Hur säger man "vi delar" på spanska
Det spanska ordet för “vi delar” är “compartimos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Siempre compartimos el postre cuando salimos a cenar.
Vi delar alltid efterrätt när vi går ut och äter middag.
¿Qué hacemos? ¡Compartimos un taxi!
Vad ska vi göra? Vi delar en taxi!
Nosotros compartimos una oficina pequeña.
Vi delar ett litet kontor.
Formen 'Vi'
Det här ordet är 'nosotros'-formen (vi) av verbet 'compartir' (att dela). Det talar om att handlingen utförs av dig och andra.
Förväxling av presens och preteritum
Misstag: “Att använda 'compartimos' för en tidigare handling utan ett tydligt tidsuttryck, vilket gör att det låter som en vana.”
Rättelse: Lägg alltid till ett tidsuttryck som 'ayer' (igår) eller 'la semana pasada' (förra veckan) när du menar dåtid för att undvika förvirring.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.