Hur säger man "vi lyckas" på spanska
Det spanska ordet för “vi lyckas” är “logramos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Cada año, logramos superar nuestros objetivos de ventas.
Varje år uppnår/klarar vi av att överträffa våra försäljningsmål.
Si trabajamos juntos, logramos mejores resultados.
Om vi arbetar tillsammans, uppnår vi bättre resultat.
Dubbel roll för 'Logramos'
Formen 'logramos' är unik eftersom den är 'vi'-formen för både presens (vi uppnår) och preteritum (vi uppnådde). Du måste förlita dig på sammanhanget eller tidsmarkörer (som 'ayer' eller 'siempre') för att veta vilken tempus som används.
Förväxling av presens och preteritum
Misstag: “¿Qué logramos ayer?”
Rättelse: Denna mening är grammatiskt korrekt, men användningen av 'ayer' (igår) är avgörande. Nybörjare glömmer ibland att 'logramos' kan betyda antingen presens eller preteritum, och sammanhanget är nyckeln.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.