Hur säger man "vi utgår" på spanska
Det spanska ordet för “vi utgår” är “salimos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Siempre salimos a comer los viernes.
Vi går alltid ut och äter på fredagar.
¡Rápido! Salimos en cinco minutos.
Snabbt! Vi åker om fem minuter.
Tvetydigheten i "Vi"-formen
Formen 'nosotros' (vi) är den enda verbformen som ser identisk ut i både Presens ('vi lämnar') och Preteritum ('vi lämnade') för alla verb som slutar på -IR och -ER. Du måste förlita dig på sammanhanget eller tidsmarkörer (som 'ayer' eller 'hoy') för att veta vilken som menas.
Förväxla 'Leave' vs. 'Exit'
Misstag: “Att använda 'dejamos' för 'we leave the house'.”
Rättelse: Använd 'salimos de la casa'. 'Dejar' används oftast för att lämna kvar ett föremål (t.ex. 'vi lämnar boken').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.