Hur säger man "vill" på spanska
Det spanska ordet för “vill” är “quiera” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Espero que ella quiera el regalo.
Jag hoppas att hon vill ha presenten.
No creo que yo quiera ir a la fiesta.
Jag tror inte att jag vill gå på festen.
Dígale que pase cuando usted quiera.
Säg åt honom att komma in när du vill.
Verbformen för 'kanske' (presens konjunktiv)
'Quiera' är en speciell form av 'querer' (att vilja). Du använder den när du pratar om önskningar, tvivel eller möjligheter, inte om definitiva fakta. Tänk på det som formen för 'jag hoppas' eller 'tänk om'.
Att använda 'quiere' istället för 'quiera'
Misstag: “Espero que él quiere venir.”
Rättelse: Espero que él quiera venir. Frasen 'espero que' (jag hoppas att) signalerar en önskan, inte ett faktum, så du behöver den speciella formen 'quiera'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.