Hur säger man "zigenare" på spanska
Det spanska ordet för “zigenare” är “gitano” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi mejor amigo es gitano y toca la guitarra de maravilla.
Min bästa vän är rom och spelar gitarr underbart.
Los gitanos han aportado mucho a la cultura española.
Romani-folket har bidragit mycket till den spanska kulturen.
El pueblo gitano tiene una historia de resiliencia admirable.
Romani-folket har en historia av beundransvärd motståndskraft.
Att beskriva identitet med 'ser'
När du säger att någon är gitano, använd verbet 'ser' eftersom du beskriver en inneboende identitet eller ursprung. Detta liknar svenskans användning av 'att vara' för att beskriva nationalitet eller ursprung (t.ex. 'Han är svensk').
Ändring för kön
Medan denna post är för det maskulina ordet 'gitano', ändras ordets ändelse till 'a' (gitana) när man talar om en kvinna. Detta är likt hur adjektiv i svenskan kan böjas efter substantivets genus, även om svenskan inte har samma strikta böjningssystem för genus som spanskan.
Att använda 'un' i onödan
Misstag: “Soy un gitano.”
Rättelse: Soy gitano.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.