Hur säger man "äggtoddy" på spanska
Det spanska ordet för “äggtoddy” är “ponche” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
En las posadas siempre servimos ponche de frutas caliente.
Under högtiderna serverar vi alltid varm fruktdryck.
¿Quieres un poco de ponche con piquete?
Vill du ha lite punsch med en skvätt alkohol?
Mi abuela prepara el mejor ponche de la ciudad.
Min mormor gör den bästa punschen i stan.
Ordets genus
Detta ord är maskulint, så du använder alltid 'el' eller 'un'. Till exempel: 'El ponche está rico' (Punshen är god).
Använda 'de' för ingredienser
För att beskriva vilken sorts punsch det är, lägg bara till 'de' plus ingrediensen, som 'ponche de huevo' (äggtoddy) eller 'ponche de frutas'.
Ponche vs. Puñetazo
Misstag: “Att använda 'ponche' för att mena ett fysiskt slag med näven i ett slagsmål.”
Rättelse: Använd 'puñetazo' för ett fysiskt slag. I de flesta sammanhang används 'ponche' endast för drycker eller sport.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.