Kinesiska berättelser
Läs 5 A1 Culture & Travel kinesiska berättelser med elevvänligt ljud, bilder, ordförråd och förståelseträning.
Var och en av dessa 5 berättelser är skriven på A1-nivå kring culture & travel-teman, så du bygger ordförråd i sammanhang medan du läser Chinese som du faktiskt kan förstå. Läs en gång för att få en uppfattning, tryck sedan på ett okänt ord för en omedelbar översättning. De flesta berättelser här inkluderar ljudberättelse av modersmålstalare – läs först, lyssna sedan igen för att koppla stavning med uttal.
早茶店里排队的暗号
En mormor lär sitt barnbarn en hemlig kod för att få ett bord snabbare på en fullsatt morgonte-restaurang.
Varför morgonbåten i Wuzhen hoppar över en bro
En kort berättelse om Xiaolin som lär sig varför en tidig båttur hoppar över en bro för passagerarnas säkerhet.
藏历新年抢头水的那口井
En ung flicka vid namn Zhuoma lär sig värdet av att dela god lycka under det tibetanska nyåret.
Den sista skomakaren på stenlagd gata i gamla stan
En berättelse om en traditionell skomakare i en gammal stad som hittar hopp i sitt hantverk efter att en ung flicka ger honom hennes mormors skor att laga.
Märket på bärarnas stång i Huangshan
En berättelse om en bärare på berget Huangshan och det meningsfulla märket på hans bärstång.
Culture & Travel berättelser på andra nivåer
Rätt ämne, fel svårighetsgrad? Läs samma tema en nivå upp eller ner.
Hur man läser A1 Culture & Travel berättelser
På A1, leta efter högfrekventa vardagsord: hälsningar, familj, mat, platser. Dessa berättelser upprepar medvetet kärnord, så att läsa om samma berättelse två eller tre gånger är ett av de snabbaste sätten att få nybörjarordförrådet att fastna.
Läs varje berättelse två gånger: en gång för huvudidén utan att stanna, sedan igen medan du trycker på de markerade orden. Avsluta med förståelsefrågorna – om du får de flesta svar rätt läser du på rätt nivå. När en berättelse börjar kännas lätt, gå upp en nivå med länkarna ovan.