Laddar översättnings- och ljudverktyg…

Le dernier tram avant le carnaval de Binche

Den sista spårvagnen före karnevalen i Binche

Tryck på valfritt ord för en omedelbar översättning. Använd uppspelningsknapparna för att höra berättelsen medan du läser.

Illustration för stycke 1

Dans le dernier tram pour Binche, Léa trouve un ruban rouge sous un siège. Elle ne sait pas à qui il est. Elle le met dans son sac. Elle va voir son frère Hugo. Demain, Hugo marchera avec les Gilles, mais il lui manque un ruban pour son costume.

Illustration för stycke 2

Le tram s’arrête avant Binche. Le conducteur annonce un problème. Les voyageurs doivent marcher deux kilomètres. Une dame porte une orange. Un homme porte un tambour. Ensemble, ils suivent la musique jusqu’à la Grand-Place.

Illustration för stycke 3

Là, Léa voit Hugo. Il est inquiet. Il lui manque toujours son ruban. Léa pense à lui et lui donne le ruban. Il le met sur son costume.

Illustration för stycke 4

Le lendemain, les Gilles dansent dans les rues. Hugo lance une orange à Léa. Elle l’attrape en riant.