Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt
Barnvagnen i den sista cykelvagnen till Sylt
Tryck på valfritt ord för en omedelbar översättning. Använd uppspelningsknapparna för att höra berättelsen medan du läser.
Im letzten Fahrradabteil eines vollen Zuges steht ein roter Kinderwagen. Er rollt hin und her. Kein Kind und keine Mutter sind da.
Mara sitzt bei ihrem Fahrrad. Am Griff hängt eine gelbe Ente.
„Wem gehört der Kinderwagen?“, fragt sie. Ein Mann mit grünem Fahrrad schüttelt den Kopf. Eine alte Frau sagt: „Eine junge Mutter ist gerade im nächsten Wagen.“
In Niebüll teilt sich der Zug. Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung. Der Kinderwagen ist im falschen Zugteil. Mara muss die Mutter schnell finden.
Im nächsten Wagen weint ein Baby. Eine junge Frau trägt es und sucht eine Windel.
„Ist das Ihr Kinderwagen?“
„Ja, danke!“
Zusammen laufen sie zurück. Der Mann passt auf Maras Fahrrad auf. Die Türen schließen. Der Zug fährt weiter nach Sylt. Das Baby lacht mit der gelben Ente. Mara ist müde, aber froh.