Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i tyska: Transport — 72 ord

72 ord · Berättelsernas nivåer: A0–C1
Bland annat: Auto · Zug · Bahnhof · Wagen · Bus

72 ord

/halt/der · Halte

hållplats

Exempel

Mama, ich bin noch im Zug. Der Schaffner sagt... der nächste Halt ist in zehn Minuten. In Drebach. Ich steige dort aus. Ich warte auf Felix. Er kommt mit dem nächsten Zug.

Mamma, jag är fortfarande på tåget. Konduktören säger... nästa stopp är om tio minuter. I Drebach. Jag går av där. Jag väntar på Felix. Han kommer med nästa tåg.

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1

/ʃɪf/das · Schiffe

skepp

Exempel

Es gab eine berühmte Karikatur in einer Zeitung: Ein großes Schiff fährt weiter, und ein alter Mann verlässt es.

Det fanns en berömd karikatyr i en tidning: Ett stort skepp fortsätter att segla, och en gammal man lämnar det.

Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2

/ˈʁaːtˌfaːʁɐ/der · Radfahrer

cyklist

Exempel

zwei radfahrer, eine frau mit kinderwagen, die bäckerei von der ecke und ein student.

två cyklister, en kvinna med barnvagn, bageriet från hörnet och en student.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/kaˈnaːl/der · Kanäle
Exempel

Vorne sah Lea ein Bild vom Spreewald: Ein grüner Kahn fuhr auf einem stillen Kanal.

På framsidan såg Lea en bild av Spreewald. En grön båt gled längs en stilla kanal.

Vykortet utan frimärke från Spreewald · A2

/ˈtʊnl̩/der · Tunnel, Tunnels
Exempel

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

Men under jorden — i den mörka tunneln, mellan klippa och tystnad — där kunde han inte ljuga.

Tomten som bara talade sanning i gruvor · B1

/ˈʃtʁaːsənˌbaːn/die · Straßenbahnen

spårvagn

Exempel

An ihrem freien Tag fährt Mira mit der Straßenbahn zum Stadtarchiv Köln.

På sin lediga dag Mira åker med spårvagn till Kölns stadsarkiv.

Namnet i stadsarkivet · A2

/ˈpaʁkˌhaʊ̯s/das · Parkhäuser

parkeringshus

Exempel

Der Stadtrat will unseren Sportplatz zum Parkhaus machen.

Kommunfullmäktige vill att vår sportplan ska bli ett parkeringshus.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/kaːn/der · Kähne

båt

Exempel

Vorne sah Lea ein Bild vom Spreewald: Ein grüner Kahn fuhr auf einem stillen Kanal.

På framsidan såg Lea en bild av Spreewald. En grön båt gled längs en stilla kanal.

Vykortet utan frimärke från Spreewald · A2

/ˈbaːnˌliːniə/die · Bahnlinien

järnvägslinje

Exempel

Die Sowjetunion schließt die Straßen und Bahnlinien nach West-Berlin.

Sovjetunionen stänger vägarna och järnvägslinjerna till Västberlin.

Näsdukarna på Berlins russinbombare · A2

/ˈtsuːkˌfaːɐ̯t/die · Zugfahrten

tågresa

Exempel

Marta hatte diesen Satz die ganze Zugfahrt über im Kopf gedreht, wie einen Stein im Mund.

Marta hade vridit på den meningen i sitt huvud under hela tågresan, som en sten i munnen.

Brevet som systrarna aldrig läste tillsammans · B2

/ʁeɡioˈnaːlt͡suːk/der · Regionalzüge

regionaltåg

Exempel

Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.

Alex tar en selfie på regionaltåget — ler lättad.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˈvaʁtəˌzaːl/der · Wartesäle

väntrum

Exempel

Mara lehnte ihren Kopf gegen die kalte Fensterscheibe des Wartesaals und betrachtete die Ortstafel draußen: Schwarzenberg (Erzgeb.).

Mara lutade sitt huvud mot den kalla fönsterrutan i väntrummet och betraktade ortsskylten utanför: Schwarzenberg (Malmbergen).

Omvägen genom Erzgebirge som inte fanns i tidtablån stod på schemat · B2

/ˈfɛnstɐˌplats/der · Fensterplätze

fönsterplats

Exempel

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Alex fotograferar fönsterplatsen på ICE — utsikt framåt, tom plats bredvid, grönt landskap genom fönstret.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˈtsuːkˌtɪkət/das · Zugtickets

tågbiljett

Exempel

Darin lag ein kleiner brauner Umschlag und ein Zugticket nach Kopenhagen — für heute Abend, 19:15 Uhr.

Däri låg ett litet brunt kuvert och en tågbiljett till Köpenhamn — för i kväll, klockan 19.15.

Det tomma skåpet på Hamburgs centralstation · A2

/ˈʃlɔʏ̯zn̩ˌtoːɐ̯/das · Schleusentore

slussport

Exempel

Sie standen einfach da, mit Personalausweisen in der Hand, ruhig wie eine Flut, die wartet, bis das Schleusentor sich öffnet.

De stod bara där, med ID-handlingar i handen, lugna som en flod som väntar på att slussporten ska öppnas.

Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2

/ʃpeˈtsi̯aːlˌvaːɡən/der · Spezialwagen

specialfordon

Exempel

Das zweite hatte einen Spezialwagen, der aber erst in vier Tagen frei wäre.

Det andra hade en specialbil, som dock inte skulle vara ledig förrän om fyra dagar.

Fönstret som flyttbilen inte kunde passera · B2

/ˈfaːʁən/

köra eller resa med fordon

Andra betydelser: gå (om ett tåg) · avgå · segla

Exempel

Ich fahre auch bis Hamburg.

Jag ska också resa ändå till Hamburg.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1

/tʁanspɔʁˈtiːʁən/

transportera

Exempel

„Ich könnte es transportieren“, sagte Krzysztof schließlich, fast zu leise, als spräche er mit sich selbst.

"Jag skulle kunna transportera det", sa Krzysztof till slut, nästan för tyst, som om han talade med sig själv.

Fönstret som flyttbilen inte kunde passera · B2

/ˈapˌfaːʁən/

avresa

Exempel

Als der Wagen schließlich abfuhr, stand Frau Weidner auf dem Bürgersteig und beobachtete das Blauglas, das auf dem Dach glänzte.

När skåpbilen äntligen körde iväg, Fru Weidner stod på trottoaren och betraktade det blåa glaset, som glänste på taket.

Fönstret som flyttbilen inte kunde passera · B2

/foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən/

köra förbi

Exempel

frank ich wollte dich heute umarmen als ich am büro vorbeifuhr 😄

Frank, jag ville krama dig idag när jag körde förbi kontoret 😄

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈʊmɡəˌlaːdən/

lasta om

Exempel

sie haben paletten umgeladen — kein auftrag, nichts im system.

de höll på att lasta om pallar — ingen order, inget i systemet.

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/ˈbʁɔkənˌbaːn/

Brockenbanan

Exempel

Neben ihnen fährt die Brockenbahn langsam den Berg hinauf.

Bredvid dem åker Brockenbahn långsamt uppför berget.

Lodjursspåret vid Brockenbanan · A2

/ˈneːmən/

ta

Andra betydelser: ta med sig · ta med · ta någons hand

Exempel

Maria nimmt den Lift.

Maria tar hissen.

Die falsche Etage · A0

/ˈhaltən/

stanna

Andra betydelser: hålla · hålla ett tal · hålla avstånd

Exempel

der zug hält nicht in erfurt!!

tåget stoppar inte i Erfurt!!

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˈʃliːsn̩/

stänga av

Andra betydelser: stänga · blunda

Exempel

Die Sowjetunion schließt die Straßen und Bahnlinien nach West-Berlin.

Sovjetunionen stänger vägarna och järnvägslinjerna till Västberlin.

Näsdukarna på Berlins russinbombare · A2

/ˈʃtaɪ̯ɡən/

stiga in i ett fordon

Andra betydelser: stiga · klättra upp · stiga av

Exempel

Er steigt auf dieses Lastenrad und fährt los.

Han hoppar upp på den här lastcykeln och kör iväg.

Shoppingväskan i den felaktiga lastcykeln · A1

/baːn/die · Bahnen

tåg

Andra betydelser: bana

Exempel

Im Hintergrund sieht man Schnee, Wald und den Dampf der Bahn.

I bakgrunden kan man se snö, skog och ångan från tåget.

Lodjursspåret vid Brockenbanan · A2

/ˈapˌhoːlən/

hämta någon

Andra betydelser: hämta

Exempel

Kann ich sie abholen?“ Am Freitagnachmittag kam Clara Breuer ins Fundbüro.

Kan jag hämta den?" På fredag eftermiddag kom Clara Breuer till hittegodskontoret.

Fiolen på hittegodskontoret i Köln · A2

/ˈkastn̩/der · Kasten, Kästen

gammal bil

Andra betydelser: låda

Exempel

Und so teilten sich die beiden Familien diesen einen, verrosteten Kasten, ohne je darüber zu reden.

Och så delade de två familjerna på denna enda, rostiga låda, utan att någonsin prata om det.

Brevlådan som två familjer delat i tjugo år · B1

Öva på de här orden

0

das Auto

bil

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”bil” på tyska?
das Auto /ˈaʊ̯to/
Kein Auto mehr frei. Keins. — Ingen bil finns längre. Ingen.
Hur säger man ”tåg” på tyska?
der Zug /tsuːk/
Ich bin jetzt im Zug. — Jag är på tåget nu.
Hur säger man ”järnvägsstation” på tyska?
der Bahnhof /ˈbaːnhoːf/
Ich bin gerade am Bahnhof. — Jag är på tågstationen just nu.
Hur säger man ”bil” på tyska?
der Wagen /ˈvaːɡən/
Trotzdem: Das Fenster passte nicht in den Wagen. — Ändå: Fönstret passade inte i skåpbilen.
Hur säger man ”buss” på tyska?
der Bus /bʊs/
Da kommt der gelbe Bus. — Då kommer den gula bussen.
Hur säger man ”säte” på tyska?
der Sitz /zɪts/
Sieh unter Sitz drei nach. — Titta under säte tre.