Ordförråd i tyska: Resor och hotell – 38 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

erste solo-reise!!!

första soloresan!!!

Maria ist im Hotel.

Maria är på hotellet.

Und es ist für Touristen.

Och det är för turister.

Lena hielt das Ticket fest.

Lena höll biljetten hårt.

Sie hat einen Koffer.

Hon har en resväska.

Na ja... für das Zelt.

Jo... för tältet.

Auf dem Rückweg zum Bahnhof rief sie Britta an.

På vägen tillbaka till stationen ringde hon Britta.

Ein handgeschriebener Zettel an der Tür zum Hinterzimmer des Gasthofs Zum Goldenen Hirsch.

En handskriven lapp vid dörren till värdshusets bakrum Till Gyllene Hjorten.

Lea ging zum Steg.

Lea gick ner till bryggan.

Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.

Vi brukar åka på semester dit ofta.

Mara, eine junge Biologin, wollte um 14 Uhr auf Baltrum an einer Führung über seltene Vögel teilnehmen.

Mara, en ung biolog, ville klockan 14 delta i en guidning om sällsynta fåglar på Baltrum.

Ein älterer Besucher zeigte auf eine große Fläche mit kahlen, braunen Bäumen.

En äldre besökare pekade på ett stort område med kala, bruna träd.

Gott sei Dank. Gute Fahrt!

Gudskelov. Trevlig resa!

Ankunft Hamburg 7:35 Uhr.

Ankomst Hamburg 07:35.

Aber du buchst nie wieder eine Unterkunft für uns.

Men du kommer aldrig mer att boka ett boende åt oss.

Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'

En minut senare kom meddelandet genom hela stationen: 'Uppmärksamhet, ett meddelande för resenären Jonas:' 'Ditt paket väntar på dig vid informationsdisken.'

1. Gasthaus Adler — aber der Wirt ist der Bruder von Florian

1. Eagle Inn — men krögaren är Florians bror

„Ich brauche die Fahrkarte für die Rückfahrt.“ Der Soldat antwortete nicht.

„Jag behöver biljetten för returresan.“ Soldaten svarade inte.

„Erinnerst du dich an Papas altes Ferienhaus?", fragte Felix schließlich.

"Minns du pappas gamla semesterhus?" frågade Felix till slut.

Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.

De hade tränat hela året, genomfört överfarten över Atlanten till Tyskland och ärligt förtjänat sin plats i laget.

Der Marktplatz füllte sich allmählich mit Mittagsbesuchern, lärmenden Schulklassen und Ehepaaren, die ratlos ihre Stadtpläne studierten.

Torget fylldes gradvis av besökare vid lunchtid, bullriga skolklasser och par som hjälplöst studerade sina stadskartor.

Mara lag in ihrem Schlafsack und hörte ihren Vater schnarchen.

Mara låg i sin sovsäck och hörde sin far sno.

Die Pfeile zeigen den Weg zu einem Aussichtspunkt über der Elbe.

Pilarna visar vägen till en utsiktsplats ovanför Elbe.

Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.

Han stod på utsiktsplattformen och såg ner på molnen.

Nur meine Reisetasche fehlt noch.

Bara min necessär saknas fortfarande.

Sie hatten das ganze Jahr trainiert, die transatlantische Überfahrt nach Deutschland hinter sich gebracht und sich ihren Platz im Team ehrlich verdient.

De hade tränat hela året, genomfört överfarten över Atlanten till Tyskland och ärligt förtjänat sin plats i laget.

Willkommen bei SIXT Autovermietung.

Välkommen till SIXT biluthyrning.

Er stand an der Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße, Ost-Berlin, am 9. November 1989.

Han stod vid gränsövergången Bornholmer Straße, Östberlin, den 9 november 1989.

Du hast das gebucht.

Det var du som bokade.

Im Sommer 1828 reiste Josef schließlich nach Wien.

Sommaren 1828 reste Josef äntligen till Wien.

Ich muss jetzt sofort packen.

Jag måste packa genast nu.

Sie übernachtete in einem kleinen Hotel in der Altstadt.

Hon övernattade på ett litet hotell i gamla stan.

Er hieß Tobias, war aus Hannover angereist und schrieb für ein anspruchsvolles Kulturmagazin, das zwar eine geringe Auflage hatte, aber für seine gründliche Recherche bekannt war.

Han hette Tobias, hade rest från Hannover och skrev för en sofistikerad kulturmagasin, som visserligen hade en liten upplaga, men var känd för sina grundliga efterforskningar.

Mittwochabend. Nina ist allein in ihrer Wohnung. Ihr Mitbewohner ist für das Wochenende verreist. Sie sitzt auf dem Sofa, die Jacke noch an — da vibriert ihr Handy.

Onsdag kväll. Nina är ensam i sin lägenhet. Hennes rumskompis har rest bort över helgen. Hon sitter på soffan, med jackan fortfarande på — då vibrerar hennes mobil.

Die Karte zeigt eine Mauer.

Kartan visar en mur.

Wir haben da früher oft Urlaub gemacht.

Vi brukar åka på semester dit ofta.

Er hatte seinen Personalausweis, die Genehmigung und seine Fahrkarte — eine einfache Fahrkarte aus braunem Papier.

Han hade sitt identitetskort, tillståndet och sin biljett — en enkel biljett gjord av brunt papper.

Die Schlösser sind alt.

Låsen är gamla.