Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordlista i tyska på nivå A1: 901 ord

901 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: der · und · ich · sein · ein

901 ord

/zaɪ̯n/

vara

Andra betydelser: hans · ha (hjälpverb i perfekt) · hjälpverb för att bilda pluskvamperfekt

Exempel

wie weit ist das?

hur långt är det?

Das Konzert fängt ohne mich an · A1

/ɪn/

i

Andra betydelser: in i · inom · under

Exempel

Ich bin in der Garage.

Jag är i garaget.

Ich bin noch hier · A0

/ˈhaːbən/

ha som hjälpverb i perfekt

Andra betydelser: ha · vara rädd · ha rätt

Exempel

Ich habe gerade die Liste gesehen.

Jag såg precis listan.

Dein Name steht auf meinem Projekt · A2

/fyːɐ̯/

för

Andra betydelser: för ... räkning · till

Exempel

Das ist NUR für Sara.

Det där är BARA för Sara.

Mama weiß alles · A1

/ˈveːɐ̯dən/

bli

Andra betydelser: skulle · bli (hjälpverb i passiv)

Exempel

Omas Gesicht wird rot.

Mormors ansikte blir rött.

Fotot som mormor lade undan · A2

/baɪ̯/

vid/under

Andra betydelser: på · hos · hos er

Exempel

Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.

Och felet med leveransen var en verklig anledning.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/aʊ̯s/

från

Andra betydelser: ur · se ut · av

Exempel

bist du wirklich aus hamburg?

är du verkligen från Hamburg?

Der falsche Empfänger · A2

/zɪç/

sig

Andra betydelser: varandra · opersonligt reflexivt pronomen i uttrycket ”det handlar om”

Exempel

Das Fenster öffnet sich.

Fönstret öppnas.

Fönstret · A0

/fiːl/

många

Andra betydelser: mycket · mer

Exempel

Viele Menschen sind hier.

Många människor är här.

Bollen på linjen · A1

/hiːɐ̯/

här

Andra betydelser: i detta sammanhang

Exempel

Ok. Ich bin hier.

Ok. Jag är här.

Ich bin noch hier · A0

/ˈoːdɐ/

eller

Andra betydelser: eller hur? · eller något sådant

Exempel

oder nur höflich nett?

eller bara artigt snäll?

Der falsche Empfänger · A2

/ap/

från och med

Andra betydelser: ta av · ställa/lägga ner · verbpartikel som anger att man svarar i telefon

Exempel

ab mittwoch kein radweg mehr.

ingen mer cykelväg från och med onsdag.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈkɔmən/

komma

Andra betydelser: anlända · komma från · komma in

Exempel

Mama. Ein Zug kommt.

Mamma. Det kommer ett tåg.

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1

/ˈjeːdɐ/

varje

Andra betydelser: var och en

Exempel

Jeden Tag ist das Fenster zu.

Varje dag är fönstret stängt.

Fönstret · A0

/ˈfɪndən/

hitta

Andra betydelser: tycka · tycka att något är bra · tycka att något är roligt

Exempel

ich finde das fahrrad wieder.

Jag ska hitta cykeln igen.

Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1

/ˈoːnə/

utan

Andra betydelser: utan att göra något

Exempel

Mein Koffer ist im Zug. Ohne mich.

Min resväska är på tåget. Utan mig.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1

/ˈkaɪ̯nə/

ingen

Exempel

Sie sieht keine Brezel.

Hon ser ingen kringla.

Kringlan · A0

/taːk/der · Tage

dag

Andra betydelser: hej

Exempel

Jeden Tag ist das Fenster zu.

Varje dag är fönstret stängt.

Fönstret · A0

/veːk/der · Wege

väg

Andra betydelser: sätt · hinder · bort

Exempel

Und der Pfeifer kannte den Weg nicht gut genug.

Och flöjtspelaren kände till vägen inte tillräckligt bra.

Flöjtaren som tog fel gränd i Hameln · A2

/vɛk/

borta

Andra betydelser: bort · mentalt frånvarande

Exempel

Oh nein 😭 Was?? Er ist weg??

Åh nej 😭 Vad?? Är den borta??

Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1

/ˈleːbən/das · Leben

liv

Andra betydelser: livstid · offentligt liv

Exempel

Das ist nicht dein Leben!

Det är inte ditt liv!

Mama weiß alles · A1

/klaːɐ̯/

Andra betydelser: Självklart · tydligt

Exempel

Das Geheimnis ist klar.

Hemligheten är klar.

Fönstret · A0

/ˈzaɪ̯tə/die · Seiten

sida

Exempel

Die Seiten sind gelb und dünn.

Sidorna är gula och tunna.

Tjugotre namn · A1

/ʃpiːl/das · Spiele

spel eller match

Andra betydelser: trick

Exempel

Das Spiel ist groß.

Spelet är stor.

Bollen på linjen · A1

/ˈfɔlɡən/

följa

Andra betydelser: följa ett konto på sociala medier · komma därefter

Exempel

und jetzt folgt sie mir.

och nu följer hon mig.

Meine Chefin folgt mir überall · A2

/ˈtsaɪ̯ɡən/

visa

Andra betydelser: peka på · visa sig

Exempel

Er zeigt seinen Mund.

Han visar sin mun.

Draken och lampan · A0

/aˈlaɪ̯n/

ensam

Andra betydelser: endast · av sig självt

Exempel

auch mit kaffee. auch allein.

också med kaffe. också ensam.

Der falsche Empfänger · A2

/ˈbʁaʊ̯xən/

behöva

Exempel

ich glaube ich brauche einen moment.

jag tror jag behöver en stund.

Der falsche Empfänger · A2

/jeː/

någonsin

Andra betydelser: beroende på · oj då!

Exempel

Du bist der beste Kassenwart, den wir je hatten.

Du är den bästa kassören, som vi någonsin haft.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/bəˈkɔmən/

ta emot

Andra betydelser: få · få en hjärtinfarkt · bli rädd

Exempel

Ich habe heute ein Dokument vom Rathaus bekommen.

Jag har ett dokument idag mottaget från stadshuset.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/taɪ̯l/der · Teile

bit

Andra betydelser: del · del av ett musikstycke

Exempel

Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung.

Den ena delen åker till Sylt och den andra åker i en annan riktning.

Barnvagnen i den sista cykelvagnen till Sylt · A1

/ˈaʁbaɪ̯tən/

arbeta

Andra betydelser: arbeta med · arbeta med något · slå sig eller svälla av värme eller fukt

Exempel

Tomás arbeitet im Fundbüro.

Tomás arbetar på hittegodskontoret.

Der Ring im Fundbüro Leipzig · A1

/laɪ̯çt/

lätt

Exempel

Zwei Geburtsurkunden nebeneinander auf einem Holzschreibtisch, leicht vergilbt an den Rändern.

Två födelseintyg sida vid sida på ett skrivbord i trä, lite gulnade i kanterna.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ˈlaŋə/

länge

Andra betydelser: hur länge

Exempel

Er schaut das Brett lange an.

Han tittar länge på brädan.

Der erste Nagel · A1

/ˈtʁɛfən/

träffa någon

Andra betydelser: fatta · träffa · träffas

Exempel

Ich habe sie einmal kurz getroffen.

Jag träffade henne snabbt en gång.

Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2

/ˈfaːʁən/

köra eller resa med fordon

Andra betydelser: gå (om ett tåg) · avgå · segla

Exempel

Ich fahre auch bis Hamburg.

Jag ska också resa ändå till Hamburg.

Mein Koffer fährt ohne mich · A1

/ɡəˈʃɪçtə/die · Geschichten

berättelse

Andra betydelser: historia

Exempel

Sie kennt die alten Geschichten.

Hon känner till de gamla berättelserna.

Rübezahl och det stulna ordet · A1

/bəˈʃtɪmt/

säkert

Andra betydelser: bestämt · specifik

Exempel

selin war das doch bestimmt oder 😂

det var lätt Selin, eller 😂

Wer hat das weitergeleitet? · A2

/hɪn/

dit

Andra betydelser: mot det man tittar på · ner · ditåt

Exempel

dann gehen wir zusammen hin. deal?

då går vi dit tillsammans. deal?

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/naxt/die · Nächte

natt

Exempel

Aber die Nacht kommt.

Men natten kommer.

Fönstret · A0

/ɡəˈvɪnən/

vinna

Andra betydelser: vinna tid · vinna någon för en sak · tillta

Exempel

FC Blauberg gewann schließlich im Elfmeterschießen.

FC Blauberg vann till slut i straffläggningen.

Domaren som stoppade klockan i 89:e minuten · A2

/halt/der · Halte

hållplats

Exempel

Mama, ich bin noch im Zug. Der Schaffner sagt... der nächste Halt ist in zehn Minuten. In Drebach. Ich steige dort aus. Ich warte auf Felix. Er kommt mit dem nächsten Zug.

Mamma, jag är fortfarande på tåget. Konduktören säger... nästa stopp är om tio minuter. I Drebach. Jag går av där. Jag väntar på Felix. Han kommer med nästa tåg.

Mein Bruder ist nicht im Zug · A1

/ˈnaːxʁɪçt/die · Nachrichten

meddelande

Andra betydelser: nyheter

Exempel

Bitte lösch die Nachricht.

Snälla raderar meddelandet.

Der falsche Empfänger · A2

/ˈfyːlən/

känna sig

Andra betydelser: känna sig som · känna att · känna en känslomässig anknytning

Exempel

wie fühlst du dich?

hur mår du?

Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1

/ɡəˈnuːk/

tillräckligt

Andra betydelser: ha fått nog

Exempel

Und der Pfeifer kannte den Weg nicht gut genug.

Och flöjtspelaren kände till vägen inte tillräckligt bra.

Flöjtaren som tog fel gränd i Hameln · A2

/laʊ̯t/

högljudd

Andra betydelser: högt · mest högljudd

Exempel

Das Stadion ist laut.

Stadion är högljudd.

Bollen på linjen · A1

/ˈanˌfaŋən/

börja

Andra betydelser: veta vad man ska göra med · söka bråk med någon

Exempel

Der Aufbau fängt um 7 Uhr an.

Uppbyggnaden börjar klockan 7.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈfʁɔʏən/

glädja sig

Andra betydelser: se fram emot · glädjas för någon

Exempel

Ich wollte deiner Mutter von Emil erzählen.“ Nora fühlt sich verletzt, aber sie freut sich auch.

Jag ville berätta för din mamma om Emil.” Nora känner sig sårad, men hon är också glad.

Kvittot från ett kafé som är stängt på söndagar · A2

/ˈʁɪçtʊŋ/die · Richtungen

riktning

Andra betydelser: mot

Exempel

Ein Teil fährt nach Sylt, der andere in eine andere Richtung.

Den ena delen åker till Sylt och den andra åker i en annan riktning.

Barnvagnen i den sista cykelvagnen till Sylt · A1

/fɛɐ̯ˈɡɛsn̩/

glömma

Andra betydelser: glöm · lämna någon kvar · glömma bort sig själv

Exempel

Ich habe es vergessen –' 'ich war schon am Ausgang!'

Jag glömde det –' 'Jag var redan vid utgången!'

Det bortglömda paketet på Zoo station · A2

/bəˈtsaːlən/

betald

Exempel

Hm... also hier liegt ein kleiner Zettel, handgeschrieben... da steht... 'Anzahlung Musikkapelle, 800 Euro, bar bezahlt'... aber kein Datum, keine Unterschrift, kein Stempel von irgendjemandem. Das ist... das ist keine echte Quittung. Das ist einfach ein Stück Papier.

Hm... alltså här ligger en liten lapp, handskriven... det står... 'Förskott Musikkapell, 800 Euro, betalt kontant'... men inget datum, ingen underskrift, ingen stämpel från någon. Det här är... det här är ingen riktig kvittens. Det här är bara ett papper.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈnʊmɐ/die · Nummern

Andra betydelser: telefonnummer · spelare identifierad med sitt tröjnummer

Exempel

Opa — Haus Nummer 4?

Farfar – husnummer 4?

Opa antwortet nicht mehr · A0

/bəˈdɔɪ̯tən/

betyda

Andra betydelser: vara viktig för någon · symbolisera

Exempel

Er zeigte: Schutz bedeutet manchmal auch, nichts zu tun.

Han visade att naturskydd ibland också innebär att inte göra någonting.

Skogvaktaren som lät Bayerska skogen vara vild · A2

/moˈmɛnt/der · Momente

ögonblick

Andra betydelser: ett ögonblick

Exempel

Es ist ein ruhiger Moment.

Det är ett lugnt ögonblick.

Fotot som mormor lade undan · A2

/ˈaʊ̯fˌpasən/

vara uppmärksam

Andra betydelser: Var försiktig

Exempel

Ich passe auf ihn auf. 👍

Jag vaktar den. 👍

Mein Koffer fährt ohne mich · A1

/ˈhoːlən/

hämta

Andra betydelser: involvera

Exempel

Sie holt das Foto wieder aus der Schublade.

Hon tar fram fotot ur lådan igen.

Fotot som mormor lade undan · A2

/foːɐ̯ˈbaɪ̯/

över

Andra betydelser: förbi · på besök · utanför

Exempel

du hast noch 15 minuten bevor die pause vorbei ist!!

du har fortfarande 15 minuter innan rasten är slut!!

Wer hat das weitergeleitet? · A2

/ˈɡɛstɐn/

igår

Exempel

Er hat meine Nachrichten seit gestern Abend nicht gelesen.

Han har (inte) läst mina meddelanden sedan igår kväll.

Unsere Vereinskasse ist leer · A2

/ˈʃʏtsən/

skydda

Exempel

Es muss alles schützen.“ Lukas hält einen Nagel.

Det måste skydda allt.” Lukas håller en spik.

Det öppna taket · A1

/fʁɔʏnt/der · Freunde

manlig vän

Andra betydelser: pojkvän

Exempel

Ich hatte dort einen Freund.

Jag hade en vän där.

Der erste Nagel · A1

/ˈtsɛːlən/

spela roll

Andra betydelser: räkna

Exempel

Das ist der einzige Titel, der heute zählt.“ Er drehte sich um und ging.

Det är den enda titel som räknas i dag.” Han vände sig om och gick.

Domaren som stoppade klockan i 89:e minuten · A2

/plʊs/das · Plus, Plusse
Exempel

Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬

Lena, Mira... jag behöver fyra euro till. Jag har tio plus två här — det är tolv euro. Men två kebabrullar kostar sexton. Det saknas fyra euro. Jag står här som en idiot 😬

Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1

/vaːɐ̯/

verklig

Exempel

„Das wahre Rätsel ist, ob er ihn diesmal wirklich behält.“ Sie dachte an Heinrichs müdes Lächeln.

"Det verkliga mysteriet är om han verkligen behåller den den här gången." Hon tänkte på Heinrichs trötta leende.

Kopparsticket som försvann på tre auktioner i Berlin · B1

/ˈboːdən/der · Böden

mark

Andra betydelser: golv

Exempel

Sie flüstert den Namen: „Rü—“ Der Boden zittert.

Hon viskar namnet: "Rü—" Marken skakar.

Rübezahl och det stulna ordet · A1

/ˈmɪtn̩/

mitt i

Exempel

Dann sieht sie etwas Seltsames: Ein Rübenbeet mitten im Wald.

Då ser hon något märkligt: Ett kålrotsland mitt i skogen.

Rübezahl och det stulna ordet · A1

/ˈdaʊ̯ɐn/

ta tid

Andra betydelser: ta

Exempel

Es dauerte noch einmal eine Stunde, das Fenster hinunterzutragen, einzuwickeln und auf dem Dach des Wagens zu sichern.

Det tog ytterligare en timme att bära ner fönstret, att slå in den och säkra den på transportbilens tak.

Fönstret som flyttbilen inte kunde passera · B2

/ˈɡʁaɪ̯fən/

sträcka sig efter

Andra betydelser: gripa · sträcka handen ner i

Exempel

Vielleicht war er aufgeschaut, weil er immer nach Dingen griff, die ihn überwältigen konnten.

Kanske hade han tittat upp, eftersom han alltid sträckte sig efter saker som kunde överväldiga honom.

Lorelei, som gav sjömannen hans rätta namn tillbaka · B2

/dʁaːn/

vara på tur

Andra betydelser: med det · del av ett uttryck som betyder «försenad» · ihärdigt

Exempel

Alex wartet fünf Minuten. Dann ist Alex dran.

Alex väntar fem minuter. Sedan är det Alex tur.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˈliːni̯ə/die · Linien

linje

Exempel

Der Ball trifft die Linie.

Bollen träffar linjen.

Bollen på linjen · A1

/ˈkaʁtə/die · Karten

kort

Andra betydelser: karta · vykort · meny

Exempel

Maria sieht die Karte.

Maria ser kortet.

Die falsche Etage · A0

/ˈmaɪ̯stɐ/der · Meister

mästare

Andra betydelser: hantverksmästare eller arbetsledare

Exempel

Eines Tages kommt ein Auftrag: Der Meister braucht Hilfe.

En dag kommer ett uppdrag: Mästaren behöver hjälp.

Pojken som tappade bort Beethovens blyertspenna · A1

/fɛɐ̯ˈtʁaʊən/

lita på någon

Andra betydelser: förtroende

Exempel

ich weiß jetzt, wem ich vertrauen kann.

Jag vet nu vem jag kan lita på.

Wer hat das weitergeleitet? · A2

/ˈzɪŋən/

sjunga

Exempel

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Ungefär trehundra fans stod i regnet och sjöng som om de vore tiotusen.

Remisen som kostade uppflyttningen · B1

/dʊm/

dum

Exempel

Nina... ich... das wusste ich wirklich nicht. Tut mir so leid. Ich bin so dumm. Wirklich.

Nina... jag... det här visste jag verkligen inte. Jag är så ledsen. Jag är så dum. Verkligen.

Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1

/ʃtɪl/

tyst

Andra betydelser: orörlig · outtalad

Exempel

Das Haus ist still.

Huset är tyst.

Fönstret · A0

/ˈʃnaɪ̯dən/

skära

Exempel

Sie schneiden die ersten Stücke.

De sågar de första bitarna.

Der erste Nagel · A1

/ˈʃviːʁɪç/

svår

Andra betydelser: svår att hantera

Exempel

Sechzig Euro — genug für das Taxi zum Café, genug für ein Abendessen, genug für ein Gespräch, das vielleicht schwierig werden würde.

Sextio euro — tillräckligt för taxin till kaféet, tillräckligt för en middag, tillräckligt för en konversation, som kanske skulle bli svår.

Det tomma skåpet på Hamburgs centralstation · A2

/bəˈhaltn̩/

behålla

Andra betydelser: hålla för sig själv · behålla lugnet

Exempel

Herr Vogel hat sie behalten.

Herr Vogel behöll dem.

Tjugotre namn · A1

/nɛts/das · Netze

nät

Andra betydelser: mobilnät

Exempel

Der Ball ist im Netz.

Bollen är i nätet.

Bollen på linjen · A1

/ˈfaɪ̯ɐn/

fira eller festa

Andra betydelser: fira eller hylla

Exempel

Ich sitze hier allein und draußen feiern alle.

Jag sitter här ensam och utanför firar alla.

Silvester allein in Leipzig · A2

/ɛksɪsˈtiːʁən/

finns

Exempel

Ja. Schreib das: "Dieser Platz existiert seit 34 Jahren.

Ja. Skriv detta: "Den här platsen har funnits i 34 år.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/daˈhɪntɐ/

bakom det/där bakom

Andra betydelser: bakom det

Exempel

Das grüne Spielfeld ist dahinter noch sichtbar.

Det gröna fältet syns fortfarande bakom den.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ˈʃiːsən/

skjuta

Andra betydelser: göra mål

Exempel

Er schießt den Ball.

Han skjuter / Han sparkar bollen.

Bollen på linjen · A1

/ˈvɛkˌvɛʁfən/

slänga

Exempel

Er werft es nicht weg.

Han kastar den inte bort.

Sprickan i träet · A1

/ˈtʁaʊ̯ʁɪç/

ledsen

Andra betydelser: sorgset

Exempel

Der Drache ist traurig.

Draken är ledsen.

Draken och lampan · A0

/ˈtsaɪ̯çnən/

rita

Andra betydelser: märkt

Exempel

Lena zeichnet die Daumenabdrücke auf Papier.

Lena ritar fingeravtrycken på papper.

Tjugotre namn · A1

/ˈʃmɛkən/

smaka gott

Andra betydelser: smaka av

Exempel

Die Brezel schmeckt sehr gut!

Kringlan smakar mycket gott!

Kringlan · A0

/hoːf/der · Höfe

gård

Exempel

Der Mann sagt: „Nein, sie gehört zu meinem Hof.“ Mara ruft leise: „Alma.“ Die Kuh kommt zu ihr.

Mannen säger: ”Nej, hon hör till min gård.” Mara ropar lågmält: ”Alma.” Kon kommer till henne.

Kon utan bjällra vid Viehscheid i Allgäu · A1

/balˈkɔŋ/der · Balkone, Balkons

balkong

Exempel

Lena schickt einen Screenshot vom Immobilienportal: ein Balkon mit einer großen Pflanze und einem weißen Stuhl.

Lena skickar en skärmdump från fastighetsportalen: en balkong med en stor växt och en vit stol.

Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1

/ˈnaːxˌmɪtaːk/der · Nachmittage

på eftermiddagen

Exempel

Er hat mich heute Nachmittag kontaktiert, weil er die Herkunft des NFTs klären wollte.

Han kontaktade mig i eftermiddags, eftersom han ville klargöra NFT:ns ursprung.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ɛntˈlaŋ/

längs

Exempel

Sie fährt mit dem Finger innen entlang und fühlt etwas.

Hon för sitt finger längs insidan och känner något.

Skålen i felhyllan · A1

/paˈpiːɐ̯/das · Papiere

papper

Exempel

Max sieht ein weißes Papier.

Max ser ett vitt papper.

Betalningsbeviset · A0

/ˈbʁɛçən/

bryta mot

Andra betydelser: sluta · slå ett rekord

Exempel

Er hatte die einzige Regel gebrochen.

Han hade brutit den enda regeln.

Natten då nissarna inte kom · A2

/ˈmɛsən/

mäta

Exempel

Komm, wir bauen heute ein Vogelhaus.“ Sie messen das Holz.

Kom, vi bygger ett fågelhus idag.” De mäter träet.

Der erste Nagel · A1

/ˈfʁɛmdɐ/der · Fremde

främling

Exempel

Ein Fremder wartet mit deinem Koffer?? 😳

Väntar en främling med din resväska?? 😳

Mein Koffer fährt ohne mich · A1

/ˈʃtaːdi̯ɔn/das · Stadien

Andra betydelser: stadionpublik

Exempel

Das Stadion ist laut.

Stadion är högljudd.

Bollen på linjen · A1

/ˈʃtɔpən/

stanna

Exempel

Herr Vogels Hände stoppen.

Herr Vogels händer stannar.

Tjugotre namn · A1

/tsuˈfɛlɪç/

av en slump

Exempel

Lena. Ich habe gerade zufällig dein Telefon gesehen — du hast einem Fremden unser Familienfoto geschickt.

Lena. Jag råkade precis se din telefon — du skickade vårt familjefoto till en främling.

Du bist auf meinem Familienfoto · B1

/ˈdaʊ̯mən/der · Daumen

hålla tummarna

Andra betydelser: tumme

Exempel

ich drück dir die daumen 🧡

jag håller tummarna för dig 🧡

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/ˈapzɪçt/die · Absichten

med flit

Andra betydelser: avsikt

Exempel

Lena drückt ihren Daumen hinein – tief, fest und mit Absicht.

Lena trycker sin tumme i den – djupt, stadigt och med avsikt.

Vad tonen inte glömmer · A1

/ˈlantʃaft/die · Landschaften

landskap

Exempel

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Alex fotograferar fönsterplatsen på ICE — utsikt framåt, tom plats bredvid, grönt landskap genom fönstret.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˌyːbɐˈʁaʃʊŋ/die · Überraschungen

överraskning

Exempel

Das Geld für Wien sollte eine Überraschung sein.“ Mara will „Falsche Nummer“ schreiben.

Pengarna till Wien skulle vara en överraskning.” Mara vill skriva ”Fel nummer.”

Röstmeddelandet från perrongen mittemot · A2

/dʏn/

tunn

Andra betydelser: mager

Exempel

Die Seiten sind gelb und dünn.

Sidorna är gula och tunna.

Tjugotre namn · A1

/ˈvandɐn/

irra

Andra betydelser: vandra

Exempel

Petra wirkte verkrampft, die Schultern hochgezogen, ihr Blick wanderte immer wieder nervös zu ihrem Vater auf der Tribüne.

Petra verkade spänd, med axlarna uppdragna, hennes blick sökte sig gång på gång nervöst till hennes far på läktaren.

Den östtyska släggkastarens vägran · B2

/ˈapˌhoːlən/

hämta

Andra betydelser: hämta någon

Exempel

„Er hat seine Schüssel nie abgeholt.“ Lena versteht jetzt: Die Schüsseln sind keine Fehler.

„Han hämtade aldrig sin skål.“ Lena förstår nu: Skålarna är inga misstag.

Tjugotre namn · A1

/oːɐ̯/das · Ohren

musiköra

Exempel

Und ein junger Kopist mit einem guten Ohr – der war vielleicht mehr wert, als er selbst geglaubt hatte.

Och en ung kopist med gott öra – han var kanske värd mer än han själv hade trott.

Kanten där Brahms skrev fel tonart · B1

/kɔmpliˈtsiːɐ̯t/

mer komplicerad

Andra betydelser: komplicerad

Exempel

Man wollte die Touristen nicht enttäuschen und die eigene Geschichte nicht komplizierter machen, als sie sein müsste.“ Tobias blickte sie nachdenklich an.

Man ville inte göra turisterna besvikna och inte göra den egna historien mer komplicerad än den behövde vara.” Tobias betraktade henne tankfullt.

Det falska namnet · B2

/ˈkɛːzə/der · Käse

ost

Exempel

„Mit Käse schmeckt der Kuchen viel besser!“ Anna lacht.

„Med ost smakar tårtan mycket bättre!“ Anna skrattar.

Lökpajen från fel söndag · A1

/zalts/das · Salze

salt

Exempel

Anna liest: Zwiebeln, Mehl, Eier, Speck, Sahne und Salz.

Anna läser: Lök, mjöl, ägg, fläsk, grädde och salt.

Lökpajen från fel söndag · A1

/ˈvaʃən/

tvätta

Exempel

„Wir waschen es nie!“ Vor jedem Spiel berühren alle Spieler das Trikot.

”Vi tvättar den aldrig!” Inför varje match rör alla spelare vid tröjan.

Tröjan som laget aldrig tvättade · A1

/ʃiːf/

sned

Andra betydelser: falsk · ironiskt

Exempel

Der Kuchen ist schief und ohne Dekoration.

Tårtan är krokig och utan dekoration.

Kakan som kom för sent · A1

/ˈvɛʁkʃtat/die · Werkstätten

verkstad

Exempel

Er ist in den Ton geritzt: „M. Brandt, 1991.“ Lena sucht im alten Bestellbuch der Werkstatt.

Det är inristat i leran: „M. Brandt, 1991.“ Lena söker i den gamla beställningsboken i verkstaden.

Tjugotre namn · A1

/ˈvɛndə/die · Wenden

Tysklands återförening

Exempel

Aber nach der Wende fand ich einen Brief.

Men efter återföreningen jag hittade ett brev.

Det öppna taket · A1

/ˈvɛkən/

väcka någon

Exempel

Okay ich komme sofort. Aber bitte weckt sie nicht auf. Sie ist sehr... schwierig wenn sie schläft. Das ist wirklich ernst. Einmal hat sie mich um drei Uhr morgens gebissen. Tschüss.

Okej, jag kommer direkt. Men snälla väck henne inte. Hon är väldigt... svår när hon sover. Det är verkligen på allvar. En gång bet hon mig klockan tre på morgonen. Hejdå.

Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1

/ʃokoˈlaːdə/die · Schokoladen

choklad

Andra betydelser: varm choklad

Exempel

Er bindet kleine Pakete mit Schokolade, Kaugummi und Bonbons an weiße Taschentücher.

Han binder fast små paket med choklad, tuggummi och godis vid vita näsdukar.

Näsdukarna på Berlins russinbombare · A2

/ˈtaːfəl/die · Tafeln

tavla

Andra betydelser: matbank

Exempel

Auf der Tafel steht: „Letzter Postbus: 16:10 Uhr.“ Es ist 16:08 Uhr.

På skylten står det: ”Sista Postbus: 16.10.” Klockan är 16.08.

Den sista postbussen före snön på Arlberg · A1

/ˈoːfn̩/der · Öfen

ugn

Exempel

Um 15:22 Uhr ist der Kuchen noch im Ofen.

Klockan 15:22 är tårtan fortfarande i ugnen.

Kakan som kom för sent · A1

/ˈpflantsə/die · Pflanzen

växt

Exempel

Lena schickt einen Screenshot vom Immobilienportal: ein Balkon mit einer großen Pflanze und einem weißen Stuhl.

Lena skickar en skärmdump från fastighetsportalen: en balkong med en stor växt och en vit stol.

Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1

/ˈfʁøːlɪç/

glatt

Andra betydelser: glad

Exempel

Markus stieg aus dem Bus. Vor der Halle standen zwölf Jungs in roten Trikots — dieselben roten Trikots wie seine Männer. Die Jungs winkten fröhlich. Einer rief: „Hallo, Herr Hempel!"

Markus klev ur bussen. Framför hallen stod tolv pojkar i röda tröjor – samma röda tröjor som hans män. Pojkarna vinkade glatt. En ropade: „Hallå där, Herr Hempel!"

Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2

/ʁeˈɡaːl/das · Regale, Regalien

hylla

Exempel

Dann sieht sie es: eine alte Brotdose oben im Regal.

Då ser hon det: en gammal matlåda uppe på hyllan.

Die Schrift auf dem alten Papier · A2

/ˈaʊ̯svaɪ̯s/der · Ausweise

identitetshandling

Exempel

„Haben Sie einen Ausweis?“, fragt Tomás.

"Har ni ett ID-kort?", frågar Tomás.

Der Ring im Fundbüro Leipzig · A1

/ɪdiˈoːt/der · Idioten
Exempel

Lena, Mira... ich brauche noch vier Euro. Ich hab hier zehn plus zwei — das sind zwölf Euro. Aber zwei Döner kosten sechzehn. Das sind noch vier Euro. Ich steh hier wie ein Idiot 😬

Lena, Mira... jag behöver fyra euro till. Jag har tio plus två här — det är tolv euro. Men två kebabrullar kostar sexton. Det saknas fyra euro. Jag står här som en idiot 😬

Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1

/ˈklɔpfn̩/

knacka på

Andra betydelser: slå · klappa eller knacka någon på axeln

Exempel

Ja. Ich klopfe.

Ja. Jag knackar på.

Opa antwortet nicht mehr · A0

/ˈtsviːbl̩/die · Zwiebeln

lökar

Exempel

Anna liest: Zwiebeln, Mehl, Eier, Speck, Sahne und Salz.

Anna läser: Lök, mjöl, ägg, fläsk, grädde och salt.

Lökpajen från fel söndag · A1

/neːbn̩ˈan/

bredvid

Exempel

Frank. Das Schreiben ging an die Hausverwaltung nebenan, nicht direkt an euch.

Frank. Brevet gick till fastighetsförvaltningen här bredvid, inte direkt till dig (ni).

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˈʁʏkˌzaɪ̯tə/die · Rückseiten

baksida

Exempel

Auf der Rückseite des Zettels steht: „Für Menschen, die gut hinsehen.“

På baksidan av lappen står det: ”För människor som tittar noga.”

Flaskposten från Rhens torrlagda flodarm · A1

/ˈnaːɡəl/der · Nägel

spik

Andra betydelser: fingernagel

Exempel

Es muss alles schützen.“ Lukas hält einen Nagel.

Det måste skydda allt.” Lukas håller en spik.

Det öppna taket · A1

/ˈkɪndɐˌvaːɡən/der · Kinderwagen, Kinderwägen

barnvagn

Exempel

Im letzten Fahrradabteil eines vollen Zuges steht ein roter Kinderwagen.

I den sista cykelvagnen i ett fullsatt tåg står en röd barnvagn.

Barnvagnen i den sista cykelvagnen till Sylt · A1

/ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ/der · Schiedsrichter

domare

Exempel

Der Schiedsrichter sagt: Nein.

Domaren säger: Nej.

Bollen på linjen · A1

/bʁɛt/das · Bretter

bräda

Exempel

Ein Brett bricht in der Mitte.

En bräda går av på mitten.

Sprickan i träet · A1

/ˈʃtʁaːsənˌbaːn/die · Straßenbahnen

spårvagn

Exempel

An ihrem freien Tag fährt Mira mit der Straßenbahn zum Stadtarchiv Köln.

På sin lediga dag Mira åker med spårvagn till Kölns stadsarkiv.

Namnet i stadsarkivet · A2

/ˈskʁiːnʃɔt/der · Screenshots

skärmdump

Exempel

Screenshot einer Nachricht aus der Messeaussteller-WhatsApp-Gruppe, die Sandra gerade bekommen hat.

Skärmdump av ett meddelande från WhatsApp-gruppen för mässdeltagarna, som Sandra precis fick.

Der Streik fängt morgen früh an · A2

/ˈzaːnə/die

grädde

Exempel

Anna liest: Zwiebeln, Mehl, Eier, Speck, Sahne und Salz.

Anna läser: Lök, mjöl, ägg, fläsk, grädde och salt.

Lökpajen från fel söndag · A1

/ˈʁaʊ̯ʃən/

susa förbi

Exempel

Alex fotografiert schnell das Zugfenster — unscharf, eine Stadt rauscht draußen vorbei.

Alex fotograferar snabbt tågfönstret — suddigt, en stad svischar förbi utanför.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ʃpɛk/der · Specke

bacon

Exempel

Anna liest: Zwiebeln, Mehl, Eier, Speck, Sahne und Salz.

Anna läser: Lök, mjöl, ägg, fläsk, grädde och salt.

Lökpajen från fel söndag · A1

/ˈɡaːbl̩/die · Gabeln

gaffel

Exempel

„Aber er ist Schokolade!“ Die Schwestern essen den Kuchen sofort mit zwei Gabeln.

"Men det är choklad!" Systrarna äter tårtan genast med två gafflar.

Kakan som kom för sent · A1

/ˈvaɪ̯də/die · Weiden

pilträd

Andra betydelser: betesmark

Exempel

Darunter steht: „Hinter der alten Weide ist noch Wasser.“ Nora und Ben gehen zu der Weide.

Under den står det: ”Bakom den gamla pilen finns det fortfarande vatten.” Nora och Ben går till pilträdet.

Flaskposten från Rhens torrlagda flodarm · A1

/ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ/der · Baumeister

byggare

Andra betydelser: byggmästare

Exempel

„Ein guter Baumeister arbeitet mit dem Riss“, sagt er.

"En duktig byggmästare arbetar med sprickan", säger han.

Sprickan i träet · A1

/ˈʃtaːɐ̯tɐ/der · Starter

startfunktionär

Exempel

„Du hast unseren Schlitten gerettet!“ Der Starter sagt: „Ihr bekommt keinen Pokal.

”Du räddade vår släde!” Startfunktionären säger: ”Ni får ingen pokal.

Släden som påskjutaren körde ensam i mål · A1

/dekoraˈt͡si̯oːn/die · Dekorationen
Exempel

Der Kuchen ist schief und ohne Dekoration.

Tårtan är krokig och utan dekoration.

Kakan som kom för sent · A1

/mɪsˈtʁaʊ̯ɪʃ/

misstänksam

Exempel

„Die Stasi wurde misstrauisch“, sagt Herr Vogel.

„Stasi blev misstänksam”, säger Herr Vogel.

Vad tonen inte glömmer · A1

/vaˈnɪlə/die

vanilj

Exempel

Der Kuchen riecht nach Schokolade und Vanille.

Tårtan doftar som choklad och vanilj.

Kakan som kom för sent · A1

/ˈsɛlfi/das · Selfies
Exempel

Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.

Alex tar en selfie på regionaltåget — ler lättad.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ʊnˈʃaʁf/

suddig

Exempel

Alex fotografiert schnell das Zugfenster — unscharf, eine Stadt rauscht draußen vorbei.

Alex fotograferar snabbt tågfönstret — suddigt, en stad svischar förbi utanför.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˈhɛmɐn/

hamra

Exempel

Sie hämmern den letzten Nagel.

De spikar den sista spiken.

Det öppna taket · A1

/dʁʊms/das · Drums

trummor

Exempel

Ich bin drin! Ich laufe! Wo sind die Drums — links oder rechts?

Jag är inne! Jag springer! Var är trummorna — till vänster eller höger?

Das Konzert fängt ohne mich an · A1

/ˈhɪntɐˌtsɪmɐ/das · Hinterzimmer

bakrum

Exempel

Eines Nachmittags putzt Lena das Hinterzimmer.

En eftermiddag städar Lena bakrummet.

Skålen i felhyllan · A1

/ˈsvɛtˌʃœːɐ̯t/das · Sweatshirts
Exempel

Sam liegt auf dem Sofa. Graues Sweatshirt, weiße Kompressionsstrümpfe. Das Handy vibriert.

Sam ligger på soffan. Grå sweatshirt, vita kompressionsstrumpor. Mobilen vibrerar.

Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1

/ʁeɡioˈnaːlt͡suːk/der · Regionalzüge

regionaltåg

Exempel

Alex macht ein Selfie im Regionalzug — lächelt erleichtert.

Alex tar en selfie på regionaltåget — ler lättad.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/tœpfəˈʁaɪ̯/die · Töpfereien

krukmakeri

Exempel

Nicht wegen der Töpferei.

Inte på grund av keramiken.

Vad tonen inte glömmer · A1

/ˈaɪ̯nkaʊ̯fˌtaʃə/die · Einkaufstaschen

shoppingkasse

Exempel

In ihrer Einkaufstasche sind Brot, Käse und ein Kuchen.

Det finns bröd, ost och en kaka i hennes shoppingväska.

Shoppingväskan i den felaktiga lastcykeln · A1

/ˈtsvaɪ̯ʊntˈtsvantsɪç/

tjugotvå

Exempel

Sie zählt: zweiundzwanzig.

Hon räknar: tjugotvå.

Tjugotre namn · A1

/ˈfoːɡl̩ˌhaʊ̯s/das · Vogelhäuser

fågelholk

Exempel

Das Vogelhaus ist fertig.

Fågelhuset är färdigt.

Det öppna taket · A1

/ˈhɔltsˌbʁɛt/das · Holzbretter

träbräda

Exempel

Auf dem Tisch liegen alte Holzbretter.

Gamla träbrädor ligger på bordet.

Der erste Nagel · A1

/ˈaʁbaɪ̯tstɪʃ/der · Arbeitstische

arbetsbänk

Exempel

Sein Opa Otto steht am Arbeitstisch.

Hans morfar Otto står vid arbetsbänken.

Der erste Nagel · A1

/ˈfɛnstɐˌplats/der · Fensterplätze

fönsterplats

Exempel

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

Alex fotograferar fönsterplatsen på ICE — utsikt framåt, tom plats bredvid, grönt landskap genom fönstret.

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

/ˈtsviːbl̩ˌkuːxn̩/der · Zwiebelkuchen

salt lökpaj

Exempel

„Oma kommt und ich habe kein Geschenk.“ Anna hat eine Idee: „Ich backe Omas Zwiebelkuchen.“ Das Rezept ist in einem alten, grünen Buch.

”Farmor kommer och jag har ingen present.” Anna får en idé: ”Jag bakar farmors lökpaj.” Receptet finns i en gammal, grön bok.

Lökpajen från fel söndag · A1

/ˈtœpfɐˌʃaɪ̯bə/die · Töpferscheiben

drejskiva

Exempel

Er arbeitet an der Töpferscheibe.

Han arbetar vid drejskivan.

Tjugotre namn · A1

/ˈbʁantˌtsaɪ̯çən/das · Brandzeichen

brännmärke

Exempel

Es sieht aus wie ein Brandzeichen.

Det ser ut som ett brännmärke.

Der erste Nagel · A1

/ˈtœpfɐˌvɛɐ̯kʃtat/die · Töpferwerkstätten

keramikverkstad

Exempel

Sie arbeitet in einer kleinen Töpferwerkstatt in Erfurt.

Hon arbetar i en liten keramikverkstad i Erfurt.

Skålen i felhyllan · A1

/ˈhɔltsʁeˌɡaːl/das · Holzregale

trähylla

Exempel

Sie sieht ein altes Holzregal.

Hon ser en gammal trähylla.

Skålen i felhyllan · A1

/ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svaŋt͡sɪçstə/

tjugotredje

Exempel

Ich behalte sie alle.“ Er nimmt die dreiundzwanzigste Schüssel.

Jag behåller dem alla.” Han tar den tjugotredje skålen.

Vad tonen inte glömmer · A1

/bəˈʃtɛlˌbuːx/das · Bestellbücher

orderbok

Exempel

Er ist in den Ton geritzt: „M. Brandt, 1991.“ Lena sucht im alten Bestellbuch der Werkstatt.

Det är inristat i leran: „M. Brandt, 1991.“ Lena söker i den gamla beställningsboken i verkstaden.

Tjugotre namn · A1

Öva på de här orden

0

der

/deːɐ̯/

den/det/de

Ladda ner