Ordförråd i tyska: Tal – 80 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Ich bin am Gleis 1.

Jag är på spår 1.

es stand da seit zwei jahren!!

den stod där i två år!!

Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.

Varje natt klockan tre det ringer.

1, 2, 3...

Hier seit dem 3. März.

Här sedan den 3 mars.

„Fünf Euro“, sagt er.

„Fem euro“, säger han.

Tim hat vier Tore gemacht.

Tim gjorde fyra mål.

Er findet einen zweiten Schlüssel.

Han hittar en andra nyckel.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

Under en klippavsats upptäcker hon den fjärde pilen.

Die Nummer ist 0351 – 4 82 60.

Numret är 0351 – 4 82 60.

5 Minuten! 🏃

5 minuter! 🏃

Die Nummer ist sieben.

Numret är sju.

Die Tür hat Nummer sechs.

Dörren har nummer sex.

wir haben parzelle 7 gemietet.

vi har hyrt plats 7.

Er kommt in 10 Minuten.

Han kommer om 10 minuter.

Ich hab nur zehn Euro.

Jag har bara tio euro.

Der Döner kostet jetzt acht Euro!

Kebaben kostar nu åtta euro!

Neun Minuten bis zu ihrem Zug.

Nio minuter kvar till hennes tåg.

Um elf Uhr nachts war ein Licht im Fenster oben.

Klockan elva på natten fanns ett ljus i fönstret där uppe.

Karl ist zwölf Jahre alt.

Karl är tolv år gammal.

In drei Stunden kommen hundert Gäste.

Om tre timmar kommer hundra gäster.

Ein leerer Stuhl sagt oft mehr als tausend Worte.

En tom stol säger ofta mer än tusen ord.

Zwanzig Stühle sind leer.

Tjugo stolar är tomma.

Sie wird dreißig Jahre alt.

Hon fyller trettio år gammal.

Sie ist ungefähr sechzig Jahre alt.

Hon är ungefär sextio år gammal.

Lena ist sechzehn Jahre alt.

Lena är sexton år gammal.

Lena war neunzehn Jahre alt.

Lena var nitton år gammal.

Sie zählt: zweiundzwanzig.

Hon räknar: tjugotvå.

Er löschte dreiundzwanzig Bänder.

Han raderade trefaldiga band.

1, 2, 3...

Lena stand an Gleis 3 und wartete auf ihren Zug nach Potsdam.

Lena stod vid spår 3 och väntade på sitt tåg till Potsdam.

Jetzt war es der 5. Januar, und Lena saß im Zug nach Augsburg.

Nu var det den 5 januari, och Lena satt på tåget till Augsburg.

Darunter stand: „Geh am 6. Januar hin.

Därunder stod: ”Gå dit den 6 januari.

6 Minuten später.

6 minuter senare.

Im siebten Jahr trieb es ihn zurück zum Loreleyfelsen.

Under det sjunde året drevs han tillbaka till Lorelei-klippan.

Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.

Träder i kraft den 11 november klockan 11.” Friedrich slöt ögonen en kort stund och andades ut djupt.

Aber Mia wohnt in Nummer 13.

Men Mia bor i nummer 13.

9 gegen 4

9 mot 4

Stufe eins, Stufe zwei, Stufe drei.

Steg ett, steg två, steg tre.

Eins.

Ett.

Dann Hunderte.

Sedan hundratals.

ja. null Episoden.

ja. noll avsnitt.

Jetzt, zwei Stunden später, standen Tausende vor dem Schlagbaum.

Nu, två timmar senare, stod tusentals framför bommen.

Tausende Menschen saßen auf den Rängen.

Tusentals människor satt på läktarna.

1 Million Menschen! 👀

1 miljon människor! 👀

Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.

Festen börjar klockan tre (15:00).

Sie hat das vierzig Jahre lang gebacken.

Hon bakade det i fyrtio år.

Dreizehn Stufen pro Etage.

Tretton steg per våning.

„Der Zug hatte anderthalb Stunden Verspätung.“ „Oh nein.

„Tåget hade en och en halv timmes försening.“ ”Åh nej.

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

Det rörde sig om två separata fakturor, med fjorton dagars mellanrum, för exakt samma bok till samma person.

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

Det var en liten lägenhet i ett gammalt berlinerskt hörnhus, fullpackad med femtio års samlat liv.

Das Gehirn verlangt nach einem Abschluss, nach der zwölften und dreizehnten Stufe.

Hjärnan kräver en avslutning, efter det tolfte och trettonde steget.

Tobias nickte und dachte an seine Tabelle, die nun zweieinhalb Stunden hinterherhinkte.

Tobias nickade och tänkte på sitt kalkylblad, som nu låg två och en halv timme efter.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Ungefär trehundra fans stod i regnet och sjöng som om de vore tiotusen.

Er kostete achtzehn Euro und war in Zeitungspapier gewickelt, von dem Langner behauptete, es sei die beste Verpackung, die es gebe.

Den kostade arton euro och var inslagen i tidningspapper, vilket Langner hävdade var den bästa förpackningen som fanns.

Neunzig Minuten.

Nittio minuter.

Karl erklärte ihr, dass ihre Großmutter hier als Kind mitgemacht hatte – jedes Jahr, bis sie mit siebzehn Jahren nach München gezogen war.

Karl förklarade för henne att hennes mormor hade deltagit här som barn – varje år, tills hon flyttade till München vid sjutton års ålder.

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

„Jag [dog] för över tvåhundra år sedan dog här i sjön.

Er war vielleicht siebzig, mit Händen, die aussahen, als wären sie selbst aus Holz geschnitzt.

Han var kanske sjuttio, med händer som såg ut som om de själva vore utskurna ur trä.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Ungefär trehundra fans stod i regnet och sjöng som om de vore tiotusen.

Um 18:00 Uhr tippte sie den vierstelligen Code ein, den Jonas ihr vor Monaten für solche Situationen gegeben hatte: ihr gemeinsamer Geburtsmonat, dann das Jahr.

Klockan 18:00 slog hon in den fyrsiffriga koden, som Jonas hade gett henne för månader sedan för sådana situationer: deras gemensamma födelsemånad, sedan året.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

Zugspitze, nästan tretusen meter högt, var ingen plats för snabba flykter.

Dreiundzwanzig.

Tjugotre.

Sie war nicht lang – nur vier Sätze, etwa fünfunddreißig Minuten.

Den var inte lång – bara fyra satser, ungefär trettiofem minuter.

In wenigen Tagen starben mehr als zwanzigtausend Menschen.

Inom några dagar dog mer än tjugotusen människor.

Er war damals achtundzwanzig gewesen, frisch angestellt und nervös.

Han hade varit tjugoåtta då, nyanställd och nervös.

Er ist siebenundzwanzig, Daniela.

Han är tjugosju, Daniela.

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

Otto hade två barn: hans dotter Marlene, trettiotre, som arbetade i slakteriet, och hans son Felix, tjugosju, som hade studerat datavetenskap i München.

Klaus Bauer hatte sechsunddreißig Jahre lang Klänge aufgenommen.

Klaus Bauer hade spelat in ljud i trettiosex år.

Er dachte: „Wenn diese Noten stimmen, dann habe ich etwas Echtes geschrieben.“ Er war neunundzwanzig Jahre alt und hatte noch nichts Wichtiges veröffentlicht.

Han tänkte: „Om dessa noter stämmer, då har jag skrivit något verkligt.“ Han var tjugonio år gammal och hade ännu inte publicerat något viktigt.

Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.

Han var sextioåtta år gammal, bar sin vanliga svarta polotröja och höll taktstaven på ett sätt, som om den vore en del av hans hand — inte ett verktyg, utan ett organ.

Ich behalte sie alle.“ Er nimmt die dreiundzwanzigste Schüssel.

Jag behåller dem alla.” Han tar den tjugotredje skålen.

Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.

Otto Kaller var nu sextioett år gammal och hade tagit över slakteriet från sin far.

Sie ist einundneunzig Jahre alt.

Hon är nittioen år gammal.

Karl zählt im Saal.

Karl räknar i salen.

Wer sie viermal ansieht, vergisst sich selbst.

Vem som än ser på henne fyra gånger glömmer sig själv.

Ich hab nur einen Zehner dabei!!

Jag har bara en tioramell (tio-eurosedel) med mig!!

8 Minuten. Keine Antwort.

8 minuter. Inget svar.

Sie hatte die Zahlen verwechselt.

Hon hade blandat ihop siffrorna.

sag: "einmal nach erfurt, bitte."

säg: "en gång till Erfurt, tack."