Tyska berättelser
Läs 3 B1 Food & Cuisine tyska berättelser med elevvänligt ljud, bilder, ordförråd och förståelseträning.
Var och en av dessa 3 berättelser är skriven på B1-nivå kring food & cuisine-teman, så du bygger ordförråd i sammanhang medan du läser German som du faktiskt kan förstå. Läs en gång för att få en uppfattning, tryck sedan på ett okänt ord för en omedelbar översättning. De flesta berättelser här inkluderar ljudberättelse av modersmålstalare – läs först, lyssna sedan igen för att koppla stavning med uttal.
Slaktaren som bara muntligt förde receptet vidare
En anrik familjedriven slaktarbutik i en liten tysk stad förlitar sig på minne och tradition snarare än skriftliga recept för att föra vidare sin berömda korvhemlighet.
Saltkaret som inte får saknas på något bröllop i Franken
En man från Berlin får lära sig om saltkärlarnas djupa kulturella betydelse under ett traditionellt bröllop i Franken.
Osten som allmogebonden bara skar i månljus
En traditionell alpins ostmakare visar en skeptisk journalist att vissa saker i livet kräver tålamod och respekt snarare än bara vetenskapliga förklaringar.
Food & Cuisine berättelser på andra nivåer
Rätt ämne, fel svårighetsgrad? Läs samma tema en nivå upp eller ner.
Hur man läser B1 Food & Cuisine berättelser
På B1 är målet läsflyt. Läs igenom hela stycken utan att översätta ord för ord, och använd sammanhanget för att gissa betydelsen innan du trycker på en översättning för att bekräfta. Slutsatsdragning är den färdighet som skiljer medelgoda läsare från nybörjare.
Läs varje berättelse två gånger: en gång för huvudidén utan att stanna, sedan igen medan du trycker på de markerade orden. Avsluta med förståelsefrågorna – om du får de flesta svar rätt läser du på rätt nivå. När en berättelse börjar kännas lätt, gå upp en nivå med länkarna ovan.