Marta Ferretti, arkivarie på notariatsbyrån i Ferrara, upptäcker medan hon transkriberar en inspelning att notarien läst fel testamente för familjen: den avlidnes äldste son tror att han har ärvt en bondgård värd fyrahundratusen euro och redan har betalat en handpenning till flyttfirman.
Dottor Grimaldi, buonasera. Mi scusi se scrivo nella chat comune — lo faccio soltanto perché è urgente. Ho bisogno di confrontarmi con Lei riguardo a un problema tecnico emerso dalla seduta di stamattina. Può richiamarmi appena possibile?
Marta? Sei ancora in ufficio?
Sì, sono in archivio. Stavo trascrivendo la registrazione della lettura testamentaria dei Mantovani.
...tutto ok? Hai trovato qualche errore?
Purtroppo sì. È un disastro.
Buonasera — ho appena visto i messaggi. C'è qualcosa che non va con il testamento di mio padre?
Signor Mantovani, stiamo solo effettuando una verifica di routine sulla documentazione. La prego di attendere un riscontro dal Dottor Grimaldi.
Capisco, ma ho già chiamato la ditta di traslochi per la cascina di Bondeno. Mi hanno dato disponibilità per sabato mattina. Ci sono procedure particolari da seguire per il passaggio di proprietà?
Signor Mantovani, la prego, non faccia nulla. Dottor Grimaldi, mi risponda subito, è urgente!