Loading translation and audio tools…

Nyckeln som pilgrimen tappade vid det åttioåttonde templet

Tryck på valfritt ord för en omedelbar översättning. Använd uppspelningsknapparna för att höra berättelsen medan du läser.

Illustration för stycke 1

四国[しこく]には、八十八[やそはち]のお寺[てら]を回る[まわる]「お遍路[おへんろ]」という旅[たび]があります。お寺[てら]を回る[まわる]人[ひと]は、お遍路[おへんろ]さんです。

けいこは白い[しろい]服[ふく]を着[き]て、つえを持っ[もっ]ています。今日[きょう]は八十八[はちじゅうはち]番[ばん]の大窪[おおくぼ]寺[てら]に来[き]ました。ここは最後[さいご]のお寺[てら]です。鐘[かね]が鳴り[なり]、けいこは手[て]を合わせ[あわせ]ました。

「やっと、ここまで来[き]ました」

Illustration för stycke 4

けいこは駐車場[ちゅうしゃじょう]へ行き[いき]ました。でも、車[くるま]の前[まえ]で止まり[とまり]ました。

「鍵[かぎ]がありません!」

Illustration för stycke 6

鍵[かぎ]には赤い[あかい]ひもが付い[つい]ています。鍵[かぎ]がないと、家[いえ]へ帰れ[かえれ]ません。けいこはお寺[てら]へ戻り[もどり]、門[もん]の下[した]やお線香[せんこう]の近く[ちかく]をさがしました。でも、見つかり[みつかり]ません。

そこへ、白い[しろい]服[ふく]の若い[わかい]お遍路[おへんろ]さんが来[き]ました。

「何[なん]をさがしていますか」 「赤い[あかい]ひもの付い[つい]た鍵[かぎ]です」 「手[て]を洗う[あらう]場所[ばしょ]の近く[ちかく]で、赤い[あかい]物[もの]を見[み]ました」

Illustration för stycke 9

二人[ふたり]はそこへ行き[いき]、石[いし]のそばで鍵[かぎ]を見つけ[みつけ]ました。

「私[わたくし]の鍵[かぎ]です!」

Illustration för stycke 11

けいこはほっとしました。若い[わかい]お遍路[おへんろ]さんは足[あし]が痛く[いたく]、ゆっくり歩い[あるい]ていました。

「一緒[いっしょ]に門[もん]まで行き[いき]ましょう」

Illustration för stycke 13

二人[ふたり]はつえをついて歩き[あるき]ました。けいこは、人[ひと]を助ける[たすける]大切[たいせつ]さを知り[しり]ました。