Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i japanska: Tal — 132 ord

132 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B2
Bland annat: 一 · 二 · 二人 · 三 · 十

132 ord

じゅういち · jūichi

elva

Exempel

母が死んだのは十一年前だ。その後の父は口数が少ないが元気だった。そう思っていた。

Min mamma dog för elva år sedan. Efter det var min pappa fåordig men mådde bra. Det var vad jag trodde.

亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1

さんじゅう · sanjū

trettio

Exempel

父は30年間、一度も泣きませんでした。

Min far i 30 år, inte en enda gång grät han inte.

築地の最後の競り · A2

じゅうご · jūgo

femton

Exempel

私は十五歳のとき、重い病気になりました。

Jag när jag var femton år gammal, en allvarlig sjukdom fick jag.

Ett brev efter tjugo år · A2

さんじゅうご · sanjūgo

trettiofem

Exempel

田中恵子は三十五歳です。

Keiko Tanaka är 35 år gammal.

Ett brev efter tjugo år · A2

じゅうよん · jūyon

nummer 14

Andra betydelser: fjorton · den fjortonde

Exempel

健太の背番号、14じゃないか

Är inte Kentas tröjnummer 14?

甲子園の前日に届いたDM · A2

すうじゅう · sūjū

flera dussin

Exempel

当施設の過去の記録を調べましたところ、C棟41番は田中家の区画として登録されているのですが、数十年前からすでに別の方のお名前が入っている状態でございます。

När man tittar i vår anläggnings tidigare register, är Byggnad C, nr 41 registrerad som familjen Tanakas gravplats, men den är i ett sådant skick att en annan persons namn redan stått där sedan årtionden tillbaka.

納骨堂の番号が一つ足りない · B1

なんぜん · nanzen

flera tusen

Exempel

何千ものホタルが川の上で光を放ち、少年の目には星が地上に降りてきたように見えた。

Tusentals eldflugor sände ut ljus över floden, och för pojkens ögon såg det ut som om stjärnorna hade kommit ner till jorden.

Mannen som ensam återfick floden där eldflugorna försvunnit · B1

すうひゃく · sūhyaku

flera hundra

Exempel

一か月前には数百人いたのに、今はもう四十人もいなかった。

För en månad sedan, var de flera hundra personer, men... nu fanns det inte ens fyrtio personer.

西郷隆盛の最後の朝食 · B1

にじゅうご · nijūgo

tjugofem

Exempel

みんな、この店のうどんを楽しみにしています」健一は父から教わった作り方を、二十五年間変えませんでした。

Alla ser fram emot udonen på den här restaurangen. Kenichi Tillvägagångssättet jag lärde mig av far ändrade jag inte på under tjugofem år.

Udonbutiken i Sanuki som inte fick sin saltleverans på grund av tyfonen · A2

はちじゅうに · hachijūni

åttiotvå

Exempel

八十二歳の小さな体が、音楽に合わせて動き出した瞬間、何かが変わった。

Den lilla 82-åriga kroppen, i samma ögonblick som den började röra sig till musiken, hände något.

Kvinnan som dansade Awa Odori i sjuttio år · B1

ななじゅういち · nanajūichi

sjuttioett

Exempel

七十一歳の老人が、夜も昼もなく働いていた。

Den sjuttioettårige mannen arbetade dag och natt.

Vågen som Hokusai aldrig gav upp · B1

さんじゅうろく · sanjūroku

trettiosex

Exempel

『富嶽三十六景』の中の波の絵がまだできていません。

Ur serien ”Trettiosex vyer av berget Fuji”, är vågbilden ännu inte klar.

Vågen som Hokusai aldrig gav upp · B1

よんじゅうはち · yonjūhachi

fyrtioåtta

Exempel

横浜・山手の貿易商、三島幸太郎(享年四十八歳)が自宅の書斎にて変死。

handelsmannen Mishima Kōtarō från Yamate i Yokohama (vid fyrtioåtta års ålder) avled under mystiska omständigheter i sitt arbetsrum hemma.

Anteckningar om olösta fall skrivna av en detektiv från Meijiperioden · B2

きゅうじゅう · kyūjū

nittio

Exempel

「九十になれば、もっとわかるかもしれない。

”När jag fyller nittio, kanske jag förstår mer.”

Vågen som Hokusai aldrig gav upp · B1

ろくじゅうろく · rokujuuroku

sextiosex

Exempel

彼は六十六歳だが、その足どりは若い人のように軽やかだった。

Han är sextiosex år gammal, men hans steg som en ung persons var lätta.

Mannen som skyddar Yakushimas tusenåriga cedrar · B1

よんひゃく · yonhyaku

fyrahundra

Exempel

「400年以上前から続いている踊りで、中国から伝わりました。

"Det är en dans som har pågått i över 400 år, och den introducerades från Kina.

Draken som rörde vid hjärtat · B1

にじゅうはち · nijūhachi

tjugoåtta

Exempel

ファイルに「この年度の卒業生は29人です」ってメモしたアルバムのクラス写真は28人しか写ってないから

Jag gjorde en notering i filen där det stod: "Det finns 29 examinerade studenter i år." Eftersom bara 28 personer är med på albumets klassfoto.

卒業アルバムに写っていない同級生 · A2

かぞえる · kazoeru

du räknar ju, eller…

Andra betydelser: inte räkna (artigt) · räkna

Exempel

全然へんじゃないよちゃんと数えてるじゃない

Det är inte konstigt alls. Du räknar ordentligt, eller hur?

卒業アルバムに写っていない同級生 · A2

りん · rin

räkneord för blommor

Andra betydelser: ring

Exempel

41番の扉の前に残されていた、一輪の枯れた小菊。

Kvar framför dörren till nummer 41, en ensam vissnad krysantemum.

納骨堂の番号が一つ足りない · B1

ひき · hiki

räkneord för små djur

Exempel

なります縁日はもうすぐ終わりです水槽に金魚が一匹だけいます小さくて赤い金魚ですだれも来ません店のおじさんは金魚を見ます

blir det. Festivalen snart är över. I akvariet, en guldfisk finns det bara en. Den är liten och... det är en röd guldfisk. Ingen kommer. Butiksägaren (mannen) tittar på guldfisken.

Guldfisken som blev över på marknaden · A1

そう · sō

räkneord för båtar och fartyg

Exempel

そして、波の下で必死に漕いでいる三艘の船。

Och, roendes desperat under vågen, tre båtar.

Vågen som Hokusai aldrig gav upp · B1

め · me

ordningstalssuffix

Andra betydelser: öga · blick · ordningssuffix som markerar det första elementet

Exempel

今日で47日目だ。

Idag är det den 47:e dagen.

47日間、既読がつかない · B1

なんど · nando

vilken gång i ordningen

Andra betydelser: många gånger · flera gånger

Exempel

田中誠之助は、行灯の薄明かりの下で筆を握りしめ、何度目かの書き直しをしていた。

Tanaka Seinosuke grep om sin pensel i det svaga skenet från en andon (papperslykta), och höll på att skriva om för vad som kändes som hundrade gången.

Ett brev skrivet natten före ankomsten av de svarta skeppen · B2

Öva på de här orden

0

一

いち · いち

en

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”en” på japanska?
一 いち
一つは四角です。 — En är fyrkantig.
Hur säger man ”två” på japanska?
二 に
それ…二週間後じゃない? — Är inte det om två veckor?
Hur säger man ”de två” på japanska?
二人 ふたり
ふたりとも今、時間ある? — Har ni båda tid just nu?
Hur säger man ”tre” på japanska?
三 さん
三つあります。 — Det är tre stycken.
Hur säger man ”tio” på japanska?
十 じゅう
これが十年前のノート? — Är det här tio år gamla anteckningar?
Hur säger man ”tiotals” på japanska?
何十 なんじゅう
何十年も、お母さんの隣で俳句を眺めていただけだった。 — I årtionden, vid mammas sida, Jag tittade bara på haikudikterna.